|
50210 亚非语言文学 亚洲学院 |
“亚非语言文学”二级学科博士点的主要研究领域是亚非国家语言、文学、历史、宗教及现状等，现有主要研究领域包括中韩现代文学比较研究、韩语翻译学、韩中翻译研究、东南亚政治与法律、东方民族主义文学研究和东方文化研究等。其中“东方文化研究”主要研究东方各区域（包括但不限于中亚、西亚、北非、南亚、东南亚、非洲等区域）宗教文化、文学艺术以及历史与现状等；“中韩现代文学比较研究”主要研究中韩现代和当代文学的异同以探索中韩文学的根本特点；“韩语翻译学”主要研究中韩翻译理论与实践的关系以及与其他相关学科的关系，探索建立翻译学自身的学科体系；“韩中翻译研究”主要研究韩中翻译的各种问题，包括翻译技巧研究、翻译教学研究、文学翻译和口译研究等；“韩国文学与文化”以朝鲜、韩国的文学文本为主要研究对象，探讨朝韩文学的特点、中国文学与朝韩文学的关系、朝韩文学中的中国形象、中国及朝鲜半岛的文化交流、朝韩社会与文化的特点及发展演变等问题。 “亚洲国别与区域研究”对亚洲各国特别是东南亚各国历史、宗教文化、政治、经济、法律等领域的问题进行综合性研究；“东方民族主义文学研究”主要研究东方民族主义文学，在把握东方近现代社会历史基础上深入了解相关语种文学作家和作品，在历史语境中展开文学和文化研究相关。本学科点在国际合作与学术交流方面，与伦敦大学亚非学院、法国东方语言文化学院、荷兰莱顿大学、韩国汉阳大学等国际一流大学及学术机构间建立了良好的合作交流机制。 |
