北京第二外国语学院国际文化贸易（首都国际交往中心研究院）

2020年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院   单位代码：10031   培养单位：首都国际交往中心研究院、中国服务贸易研究院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778155

三个方向2020年拟各接收推免生1名。

该专业依托国家级学术服务综合体，以国际服务贸易及文化贸易为培养特色，是复合多语种的交叉学科。拥有“完美世界奖学金”等专属奖学金；实行导师组制，设有学术导师、外语导师、产业导师；在国内优秀对外文化贸易企业设立培养基地，与海外知名院校合作开展联合培养。

参考书目：

611基础英语：水平测试，无指定参考书。

811综合考试（英1）：

《新编英国文学选读》（第四版）罗经国  北京大学出版社，2016年。 

《美国文学选读》（第三版）陶洁  高等教育出版社，2000年。

《美国文学简史》（第三版）常耀信  南开大学出版社，2008年。

《语言学教程》(第四版)(英文) 胡壮麟  北京大学出版社，2011年。 

《英语国家社会与文化入门》（第三版）朱永涛等，高等教育出版社，2011年。

615基础日语：

1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等  旅游教育出版社，2007.3

2.《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等  北京大学出版社，2007.9

3.《汉日翻译教程》苏琦  商务印书馆  重排版，2008.10

815综合考试（日）：

1.《汉日翻译教程》苏琦  商务印书馆  重排版，2008.10

2.《日本概况》江新兴等  旅游教育出版社，2007.4

3.《新综合国语便览》(日)三好行雄等编  东京，第一学习社，1978

4.《中日同声传译技能技巧训练  上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.4

5.《中日同声传译技能技巧训练  下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.11

6.《中日笔译实用技巧训练  上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7

7.《中日同声传译实务演习 日译中》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2016.11

8.《中日同声传译实务演习 中译日》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2017.11

9.《中日同声传译听译实践训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7

10.《中日同声传译听译实践训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.8

11.《中日同声传译背景知识储备训练  自然、文化篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.9

12.《中日同声传译背景知识储备训练  社会、经济篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.2

613 基础西班牙语：

1. 《现代西班牙语》 董燕生，刘建  外语教学与研究出版社，1999年。

813 综合考试（西）：

1. 《拉丁美洲文学史》 赵德明、赵振江、段若川、孙成敖  北京大学出版社，1989年。

2. 《拉丁美洲小说史》 朱景冬，孙成敖  百花文艺出版社，2004年。

3. 《跨文化交际学概念》 胡文仲  外语教学与研究出版社，1999年。

4. 《跨文化传播》 （美）萨默瓦，（美）波特著，闵惠泉等译  中国人民大学出版社，2010年。

5. 《拉丁美洲的经济发展》 苏振兴主编  经济管理出版社，2000年。

6. 徐世澄：《拉丁美洲政治》，中国社会科学出版社，2006年。