翻译学院位于黄海之滨的山东大学威海校区。在山东大学外国语言文学学科一体化发展的大背景下，坚持以观念更新为先导，以制度创新为动力，以师资和学科建设为核心，以培养符合社会发展需要的复合型国际化人才为目标，深化师资等资源共享，全面强化素质教育，形成了以本科教育教学为主体，大力发展硕士研究生、博士研究生教育，以及博士后培养工作的完整育人体系，以翻译学教学为优势，以“英语+X语种”和国际化为特色的办学体系。

翻译学院现拥有外国语言文学一级学科博士学位授权点，下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学两个二级学科博士学位授权点；拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，下设英语语言文学的二级学科硕士学位授权点；还拥有翻译硕士专业学位授权点，下设英语笔译1个专业。在教育部第四轮学科评估中进入前10%，评估结果为A-，与清华大学、复旦大学等高校并列第九。

学院现有专职教师98人，其中教授9人、副教授18人；博士生导师5人、硕士生导师12人，获得博士学位及在读博士共50人，获国务院政府特殊津贴1人，教育部新世纪优秀人才1人，山东省教学名师1人，山东大学兼职特聘教授1人，杰出中青年学者1人，齐鲁青年学者1人，未来学者3人，三分之一以上的教师有国外著名大学留学、访学经历。翻译学院的师资队伍相对年轻，是一支具有创新精神和发展潜力的学术队伍，多名教授在全国和省级学会中担任会长、副会长等职务，并有多名国内外知名学者、专家被聘请为翻译学院的兼职或客座教授。