9月19日的四六级考试再次凭借神翻译登上热搜,喝酒、喝茶、吃烤鸭齐上阵,考生们也是大开脑洞创新词。
北京烤鸭有什么神翻译呢?
“我 barbecue duck of beijing,裸考真的行不通”
“不好意思,我写的Beijing fire duck”
“没毛病,Beijing BBQ Duck”
“Beijing Kao Duck”
“bei jing ga ga,鸭子都忘了怎么写”
……
国宴有什么神奇的翻译呢?
“国宴我写的China party,写出来自己都笑了”;
“我第一反应country party”;
“我同学写的country lunch”
“我写的leader's lunch,边写边笑”
……
茅台和白酒又有什么神奇的翻译呢?
“朋友圈有个人写了C2H5OH”
“我写的white wine,明年再来”
“我写的alcohol,一直想不起来wine更别说liquor”
“没人写 lao baigan?”
“我朋友白酒写的是。。。white Mojito”
……
不得不说大家的创造力和想象力真的很丰富,去年笑四世同堂有多猖狂,今年的北京烤鸭就有多凄凉。四级鸿门宴,六级水帘洞,四六级的难度越来越大了,裸考靠运气通过得到概率越来越小,基础就显得非常重要。虽然考完四六级大家的吐槽能让大家和老师会心一笑,但是对于考试而言却没有什么帮助。有的学生甚至因为四六级没过错失了奖学金,实力不够,运气不足,留下遗憾。
知点学派四六级一对一辅导,进行一对一教学,帮助大家制定专属的教学计划,整理常考词汇和话题,夯实基础,考前押题密集训练,让大家在应对新题时不再不知所措。让你每天进步,就是知点学派的态度。
这次考试不佳的考生也不必忧心,九月结束,十二月再见。2020下半年四六级考试时间官方已出,9月24日起就可以分批次进行报名,12月12日考试。快来知点学派参加一对一冲刺班吧,要主动出击,而不是被动接受。这次的失利一定能够会成就你下次的佳绩!