武汉大学法语语言文学考研经验

考研科目：

①101思想政治理论

②242二外英语

③613综合法语

④803专业理论与实践：语言学、文学、国情文化、翻译（法语）

（1）政治

我从七月开始看徐涛的网课，看一课做一课的题，很轻松地走过了一轮，结果发现到了十月份自己做题正确率实在低的可怜，于是又重新过了一遍错题和核心考案的知识点。我基本上是全程跟的徐涛，后面他公众号也会带领大家一起背简答题，我有时间就会在纸上誊写一遍，没时间时就只是多浏览几遍在脑子里留个印象。后期买的肖八肖四也都做完了背完了，总的来说政治确实是性价比很高的一科，没有占用过多复习时间。

（2）二外英语

这一科我几乎是裸考，买了全国名校二外英语考研真题册，但是没做几页，针对暨大的题型，我挑了完形填空、语法选择题、阅读理解三个题型做的，大概翻了七八套吧，到了十二月用手机APP背了背考研单词，考前几天背了几篇应用文和议论文。

（3）综合法语

我一直觉得自己文学文化常识方面是弱项，所以重点看了很多相关书籍。

1.五月份：外交部出版的《法国》，中法对照的两本书，在学校图书室看到的，比较古老了，实用价值不大，只看了前几章，积累了一些地理知识和词汇表达。

　　2.七月—11月：断断续续我看完了《法国文化渐进中级》，尤其是这本书自带的小册子，很多有用的知识。《法国文化渐进初级》也看了一部分，记了记比较简单的文化常识，诸如法国历史大事件、法国地形、气候。重点放在了中级那本书上，有时候我直接拿着小册子在楼道背一下午。

　　3.真题：这个学校考察的文化常识很多，拿真题做了做，遇到不会的多查一查。

　　4.王秀丽的《法国概况》，这本书是我们学校上课用的，所以复习时只是拿这本书当做工具书查找知识点用的。

　　5.《法国文学简史》：中文书，快速浏览了一遍，对法国文学有一个整体的大概的了解。

　　6.《法国文学大手笔》：重点看了二十世纪的作家。

　　7.同学的笔记本，参考了一下文学流派的定义，不过今年好像没考到多少文学。

　　8.马晓红1—3：我觉得自己基础不太好，所以从第一册看起，这三册的课后题我都认真完整地做了一遍，花费了很长的时间，主要是在查漏补缺吧，自认为收获还是挺大的。

　　9.《法国文学渐进初级》：这本比较简单，只挑了几个重点作家去看，做了几篇阅读理解。

　　10.《全新法语语法》：精简实用，我的语法主要看了这一本，毛意中的那本当做补充。

（2）业务课二（803专业理论与实践）　　

写作其实就是给一个话题，让你写出自己的观点及理由，难点在于要求的字数比较多（400字），跟我们平时写的小学生作文差别有点大，如果平时没有练作文的习惯的话会有点困难，所以在这里强烈建议大家一个星期至少也要练习一到两次作文，要计时，而且往多了写。法译汉，当时给的话题是关于政治的，生词比较多，所以其实我没有完全看懂这篇文章在说什么，只能连蒙带猜的翻了。汉译法，其实相对来说是最没有难度的题目了，窍门就是尽量用一些高级的单词、词组、句子和表达什么的，这样才能让你的翻译在千篇一律的文章中出彩拿高分。