我是在三四月份决定考研的,像我们这个专业,大部分同学都是考MTI翻硕的,两年,时间比较短。我是选择了考英语语言文学,主要是因为平时对外国文学有点兴趣吧。关于经验贴,以前也在网上到处看经验贴,希望这篇经验贴对大家有一些帮助吧。
1.二外
关于二外,如果不是自己很有信心的二外,建议从通常的二外中选择,不要选择太偏的。一般来说,日语和法语最常见,俄语东北地区会有,西语、德语等不常见。顺便说一下,不同的二外可能难度不同,浙大的法语应该比日语要简单。
二外其实和考研英语差不多,还是单词、语法、翻译、写作这些,单词和语法都是基础,单词无论是背书还是APP都可以,但是必须扎实的过一遍,语法可以看视频课程学习,然后根据视频课程自己做笔记,速度1.5倍数就可以,资料除了参考书新大学法语以外,像法语四级真题、法语题库等等都可以拿来练习,还有一本《大学法语考研必备》可以用来学习。今年的题前面40分都是填空,后面是10句中翻法,10句法翻中,每句3分。我觉得填空题比可以买到的真题要难一些,特别是填介词的,真题一定要多做多总结、练习。
2.思想政治理论
我认为,政治分数会给人惊喜,并不是考前突击就可以。我从7月份暑假开始听课,每天一个半小时,我用了1.5的倍速。非常推荐肖秀荣、徐涛老师。在暑假做1000题,市面上有许多版本,则一即可。
在肖四和肖八出版后,一定要认真做题,总结答案,最好能背一下大题答案。肖四套非常详细尤其是大题答案。在考前,一定会有特别多的预测,其实相差不大,不要给自己压力,适当看看就可以。
我的政治70+,在很大程度上有帮助总分提高,所以我认为政治千万不能考前才看。
3. 文学和语言学
参考书官网是这几本:《美国文学选读》陶洁主编,高等教育出版社2005年;《英国文学选读》王守仁主编,高等教育出版社2005年;《语言学教程》(修订本)胡壮麟著,北京大学出版社。英语翻译与写作:A Textbook of Translation,Peter Newmark,上海外语教育出版社,2001;《翻译学入门》(2011版),陈刚,浙江大学出版社。
先说说文学吧,文学的题型大致还是比较稳定的:作者填空,小说分析,诗歌分析(今年:多佛滩),作家简介。浙大参考书需要反复阅读,N刷,做到烂熟于心。主要是是为了填空题,记住提到的作家和主要作品,到时候会考的。关于大题,其实很多都要相应的评论,可以在复习期间多看看外网(比如维基百科)的赏析,这样可以充实自己,帮助你理清思路答题,实在不行,可以混几句,哈哈。
4. 语言学
一定要理解,并结合两本书(浙大外院指定的那两本),我比较习惯做笔记,因为我觉得只有做了笔记的 才是自己的,笔记内容也更突出,语言学的内容那么厚,不做笔记不可能的。尤尔的内容相对轻松,并且有一股很奇怪的美式幽默在里面。。。 我后期都是背透一遍笔记,然后回头结合书本,补充修改我的笔记,然后背笔记,翻书,背笔记+翻书这么过了几乎三四轮。
5. 翻译
翻译的话,毫无疑问选择张培基吧,绝对给力,要多学习他的思路,揣摩他的翻译方法。这门专业课其实没什么好说的,就是互翻。功底很重要,需要反复练习。
最后有个小提示吧,考研一定要注意规律作息,身体是革命的本钱,要不然小小的感冒发烧就可能会影响你的考研结果,祝愿大家都能考上心仪的院校!
新祥旭考研,创立于05年底,总部位于北京市海淀区苏州街长远天地大厦,地处清北人大名校圈,地理位置优越,学习氛围浓郁,是考研学子极为理想的辅导机构。
新祥旭考研,专注考研一对一辅导。是由专门的个性化教育辅导团队针对每个学生不同的学习情况和心理情况,有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略,并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任),通过全方位、策略性地辅导,使学生掌握一种切合自身的学习方法,改善不良学习习惯,稳固提升学科知识,帮助考生圆梦名校!
新祥旭考研,直系学长学姐一对一辅导
咨询热线/微信:徐老师13718942708
QQ:1724029078
如需了解考研信息,请关注公众号考研高能社



















