一、关于专业

1. 所属院系：西葡语学院 

2. 所属学科：（0502）外国语言文学

3. 专业代码：050207

4. 专业简介：

北京外国语大学西班牙语专业是全国第一个获得本专业硕士学位授予权的单位，也是全国第一个获得西班牙语博士学位授予权的单位。本专业属北京市重点学科；2007年获批国家级特色专业建设点；2019年获批国家级一流专业建设点。

本专业具备硕士研究生导师资质的教师共14名，其中教授2名，副教授8名。西班牙语学术型硕士（学制3年）分为四个研究方向：西班牙语翻译理论与实践、西班牙语国家政治经济研究、西班牙语语言学、西班牙语国家文学。

西班牙语翻译理论与实践方向注重翻译理论研究，在追踪翻译研究前沿课题的同时，着重探索汉西互译的特点与规律，培养具有扎实双语功底、深厚人文素养、跨学科研究和跨文化交流能力的高水平笔译和口译人才。

西班牙语国家政治经济研究方向既注重主要对象国的政治或经济课题，也开展历史、社会、文化等领域的基础性研究，还涉及中西、中拉关系中的现实问题，为中国“走出去”战略培养高层次人才。

西班牙语语言学方向在全面掌握语言本体学说的同时，注重语言的应用和实证研究。既讲授普通语言学、语言学概论、西方语言学流派等理论性课程，更引导学生探究语言本质，并且获得本学科前沿性和交叉性学术成果。

西班牙语文学方向以西班牙、拉美文学各重要发展阶段的特征和思潮为主线，重点关注小说、诗歌，兼顾戏剧领域的重要作品以及相关文学现象。在全面了解西班牙和拉美文学概貌的基础上，深入研究作家、作品蕴含的社会、历史及文化意义。注重把西班牙语文学和语言文化研究相结合，借鉴相关学科的理论与方法，突出跨学科、跨领域研究的优势。

5. 拟招人数：6人

6. 研究方向：

（01）西班牙语翻译理论与实践

（02）西班牙语国家政治经济研究

（03）西班牙语语言学

（04）西班牙语国家文学

二、考试科目：

① 101政治

② 201英语一

③ 661西班牙语基础

④ 861西班牙语专业综合

三、分数线：

2020年  总分：372.0  单科（满分=100）：52.0  单科（满分＞100）：78.0

2019年  总分：355.0  单科（满分=100）：51.0  单科（满分＞100）：77.0

2018年  总分：345.0  单科（满分=100）：55.0  单科（满分＞100）：83.0

四、参考书目：

(1) 西班牙语翻译理论研究与实践

1. 盛力（编著）：《西汉翻译教程》（第二版），北京：外语教学与研究出版社，2011年。

2. Hurtado Albir, Amparo: Traducción y traductología, Cátedra, 4ª edición,   2008.（第一部分Traducción第25至95页；第二部分La traductología第99至132页）

3. Casado Velarde, Manuel: Lenguaje y cultura: la etnolingüística, Editorial   Síntesis, 1998.

(2) 西班牙语国家政治经济研究

1. 徐世澄著：《拉丁美洲政治》，中国社会科学出版，2006年。

2. E. 布拉德福德·伯恩斯、朱莉·阿·查利普（著），王宁坤（译）：《简明拉丁美洲史》，世界图书出版公司，2009年。

3. García de Cortázar, Fernando: Breve historia   de España, Alianza Editorial, S.A., 1994

(3) 西班牙语语言学

1. 费尔迪南·德·索绪尔（著），高名凯（译）《普通语言学教程》，北京：商务印书馆，1980年。

2. 胡壮麟， 2001，《语言学教程》，北京大学出版社。

3. Manuel Alvar, 2000, Introducción a la Lingüística Española, Editorial Ariel.

(4) 西班牙语国家文学

1. 沈石岩编著：《西班牙文学史》，北京：北京大学出版社，2006。

2. 陈众议著：《西班牙文学 黄金世纪研究》，南京：译林出版社2007年。

3. 刘永信、董燕生、丁文林（编），《西班牙文学选集》，北京：外语教学与研究出版社，1998年。

4. 郑书九、常世儒（编）《拉丁美洲文学选集》，北京：外语教学与研究出版社，1997年。

五、部分真题： 

完整真题可在公众号：外语考研联盟 获取

（本文来源新祥旭廖老师原创文章，未经允许，不可转载！）