一、写在前面的话
本人本科学校是双非一本,本科专业也是英语类的,所以其实考研与我而言不像一些跨专业的同学那么艰难,不过还是很辛苦。我的考研规划一开始是准备八个月的,后来延长到十个月左右,我提前了差不多两个多月开始择校,然后就迅速投入到学习中。其实一开始的学习状态并不好,差不多到了快五月份,发现自己每天学习起来特备有劲,知识点好像立马跳到脑子里了一样哈哈,后来状态又差了些,我发现每个人应该都有自己的学习黄金时期,我的差不多就是两个月低沉期然后两个多月高效期,其实低沉期的时候我们可以选择适当地出去玩一下放松一下心情,劳逸结合学习状态会更好地。
二、备考经验
政治
第一阶段,是买肖秀荣的精讲精练,把全书从头到尾过一遍,理解性的,然后自己对于政治考试,心中有一个大概的框架,具体到马原、毛概、近代史和思修。同时在这个过程中,大家需要明白每一科的考试占多少分值需要明白,这样复习的时候会有侧重点。第二阶段是1000题,这个大家需要认真对待,总结错题,检验自己。因为后期有很多的模拟题,以及预测卷,其实也都来自于100题里面。更值得注意的是,政治拉分就是在选择题,所以大家需要重视。第三阶段,是自己总结后面的论述题技巧。马原、毛概、史纲、思修,都有自己特定的复习方法,这个是大家可以自己去总结的。第四阶段,是肖秀荣八套卷,这个可以一套一套的当做考试,检测自己,同时对于每一个选择题弄明白,不懂的可以问,问答题,如果有时间的话,就可以开始背了,因为最后肖秀荣四套卷的题目,基本是从八套卷里面抽取的。还有就是有的时候问答题考原题,可能不是四套卷里面的,是八套卷里面的。五阶段,肖秀荣四套卷,问答题必须全部背,因为每年政治考试至少有两道大题是原题
翻译硕士英语
先是20个单选题,看往年的经验贴全说是GRE原题或略做改变,都是gre单词和专八单词,不用辨析,gre和专八单词。一直到考前我都在背单词,因为单词你不反复背,就会忘,我和小伙伴建了一个群,每天打卡背单词,互相监督,最开始背每天100个新单词,到后面背了一遍之后,开始复习就改成300个,很快,一个小时大概就能过完。阅读理解,四篇阅读,有长有短,总体词汇和专八阅读差不多,但难度大概在六级,我是六级,专四,华研和星火的专八阅读,gre阅读都做了,从3月份备考开始就做,从易到难,有个梯度,最开始不要求速度,先提高准确率,到后面练到专八就要掐时间。改错,有10个,每个两分可以弄一个错题本,记录下来,然后分析有哪几种错误。作文我用了专八写作,看的文章不超过15篇,但是里面的素材都很好,科技,教育,就业等基本都涵盖了,我是10月份开始练手的,每周一篇,主要是列提纲,构成框架。
基础英语
大家一定要关注这一年的时事热点,中译英很简单,讲的一带一路,练了三笔的同学应该很熟悉了,值得一提的是,前两年一带一路也考了,大家可以多看看,同时一些热词也要积累啊,比如开放包容,普遍安全这类词汇的表达,应该要张口就来,我个人黄皮书词条是背了6遍,能多积累就积累,虽然东大不考词条,但是篇章翻译里会考到。作文,搜集热词热题,按逻辑要点写出自己的理解。像我当时准备的有:AI、上海垃圾分类、大学的社会作用等等,最后考到AI终结人类的话题,我就是撞狗屎运了。稍微提醒一点,要明白这是研究生入学考试,作文不再是你套用万能句式就能完成的了,要有社会热点、真实案例、引出你的批判观点与随之产生的启发。
百科
10个名词解释,每个六分,小作文,大作文
东大百科很偏大家都知道,一般是8、9个中国文化,1、2个时事热词所以中国文化知识大家一定要看,特别是中国文化概论,可以先粗略看一遍,把里面可能考的词条整理出来,一般100个就够了,还有我在考前意外的找到一个文档,东大历年百科真题很多都出自其中,比如色目人,敬授民时,本草之学,文化事象,敬顺昊天,所以我最后一个月基本都花这份资料上,作文,我直接拿学姐给我的百度云资料复习的,里面有各种文体,东大很喜欢考新闻评论,时事热点,里面主要就是时评,可以看看他们的写法。大作文,一般都是议论文,但东大有好几年都拿翻译理论来考,比如钱钟书的翻译理论,用直译与意译写一篇议论文,大家要多看看,比如还有鲁迅,茅盾的翻译理论,其次就是通过一些社会现象来写议论文,作文题一定要直接表明论点,然后分层次,议论主体我是用的三段法,从三个方面证明论点,到了研究生,更看重的是逻辑思维能力。
四、结语
最后,祝大家都能坚持到最后,一战成功



















