一、关于专业
1. 所属院系：高级翻译学院
2. 专业代码：055114
3. 学制：2年全日制
4. 拟招人数：8人
5. 研究方向：01 西班牙语口译
6. 学院简介：
广东外语外贸大学整合近四十年历史的高层次翻译教学、研究资源与师资力量，1997年成立了中国内地第一个翻译系，2005年成立了高级翻译学院。学院是中国第一批成立的高级翻译学院之一，是全国第一所建立了本科、本科双学位、硕士、专业硕士和博士完整翻译专业人才培养体系的单位。目前，学院（大学）是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中文合作院校，国际大学翻译学院联合会（CIUTI）和国际译联（FIT）联席会员，也是全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书处、教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书处所在单位，世界翻译教育联盟（WITTA）的首创单位，是翻译专业国家标准制订的牵头单位，国内首倡“翻译硕士专业学位（MTI）”单位，拥有全国翻译研究资料中心，主办Chinese Literature and Culture国际期刊，是亚太地区高素质、国际化、融通型翻译人才培养基地。翻译学为广东省珠江学者设岗学科。
高级翻译学院秉承“译无止境，臻于至善”的院训，培养能适应我国经济建设和社会发展需要的高层次翻译人才，培养具有坚实的双语（多语）语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握多方面的口、笔译知识和技能的高层次翻译应用型人才及受过规范的翻译理论训练的翻译研究型人才。
高级翻译学院培养四类人才：（1）翻译学博士（PhD）；（2）翻译学硕士（MA）（设翻译与跨文化研究、口译研究、翻译教育研究、文学翻译研究、翻译理论研究等五个方向）；（3）翻译硕士专业学位研究生（MTI）（设国际会议传译、应用口译、商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理等六个方向）；（4）翻译专业本科生（BTI）。
高级翻译学院拥有一支既具备口笔译实践经验又从事翻译理论研究的高水平师资队伍，学院现有教职工42人，院内外博士生导师10人，专任教师中90%以上具有海外留学或工作经历，另聘多名中外资深的翻译专家担任首席专家、客座教授或特聘导师。
二、考试科目
初试
① 101 思想政治理论
② 217 翻译硕士西班牙语
③ 363 西班牙语翻译基础
④ 448 汉语写作与百科知识
复试
① 776 西班牙语基础口译、笔译
② 930 面试
③ 719 基础口译（同等学力加试）
④ 504 西汉互译（同等学力加试）
三、分数线
2020年 总分：372.0 单科（满分＞100）：52.0 单科（满分＞100）：78.0
2019年 ——
2018年 ——
四、参考书
初试参考书目
101|思想政治理论：
全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
217|翻译硕士西班牙语：
1. 董燕生，刘健. 现代西班牙语（1-4册）. 外语教学与研究出版社，2016年；
2. Blanco Canales，Ana等. Sueña（走遍西班牙）（1-3册）. 外语教学与研究出版社，2010年；
3. 常福良. 西班牙语语法新编. 北京大学出版社，2004年。
363|西班牙语翻译基础：
1. 董燕生，刘健. 现代西班牙语（1-4册）. 外语教学与研究出版社，2016年；
2. 常福良. 西班牙语语法新编. 北京大学出版社，2004年；
3. 盛力. 西汉翻译教程. 外语教学与研究出版社，2011年。
448|汉语写作与百科知识：
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
复试参考书目
504|西汉互译（同等学力加试）：
无
719|基础口译（同等学力加试）：
无
776|西班牙语基础口译、笔译：
1. 董燕生，刘健. 现代西班牙语（1-4册）. 外语教学与研究出版社，2016年；
2. 盛力. 西汉翻译教程. 外语教学与研究出版社，2011年；
3. 常世儒. 西班牙语口译. 外语教学与研究出版社，2007年；
4. 关于西班牙语国家政治、经济、社会、文化、历史等方面的书籍。
5. 新祥旭考研一对一辅导班广外西班牙语口译内部讲义
五、就业
我校历来重视毕业生就业创业工作，坚持“服务体系立体化、职业指导全程化、队伍建设专业化、管理手段信息化”开展就业工作，大力促进毕业生充分就业、高质量就业。继2009年我校获得教育部授予的“全国普通高校毕业生就业工作先进集体”之后，2012年又被国务院评为“全国就业先进工作单位”。
学校坚持国际化人才培养，毕业生综合素质高，实践能力强，外语水平突出，深受广大用人单位的青睐，学生就业一直保持“就业率高、就业层次高、就业满意度高”的“三高”态势。
近三年，研究生总体就业率均达99%以上，就业领域集中在党政机关、企事业单位、国（境）内外高校、普教系统等单位，就业去向主要分布在广东省内粤港澳大湾区及省外北京、上海等城市。
硕士研究生就业方式分为定向就业和非定向就业两种类型。定向就业的硕士研究生按定向合同就业；非定向就业的硕士研究生按本人与用人单位双向选择的办法就业。
（本文来源公众号外语考研联盟，未经允许，不可转载！）
