新祥旭考研官网欢迎您!


2022西安外国语大学法语语言文学专业考研必看成功经验指导

新祥旭 佳明老师 / 2021-04-02

     一、关于法语专业考研择校问题与目前法语考研的形势


  首先,法语考研选择专业时主要有三个专业可供选择,分别是:法语语言文学(学硕)、法语笔译(专硕)、法语口译(专硕)。目前,全国大约有三十多所高校招收法语专业的研究生,且大多数只有学硕方向。从招生数量上来看,每所高校大约招收的人数都在个位数,只有少数外国语大学招收的人数会多一些,即:10到15人左右。目前,西安外国语大学学硕平均每年招收的人数约为12到15人左右。除去推免名额,留给统招生的名额大约是10个。因此招生名额多是报考西外的一大优势。但是招生名额多的背后,报考西外的人数也会相应的增多。最近几年报录比大约在9比1左右。因此竞争还是相对比较激烈的。

  在考研的时候,一旦选定了院校,就应该义无反顾的走下去,坚持下去。因为其实每个人的学科知识基础能力其实都是差不多的,都是按照目标院校的要求从头学起,所以说,考研需要的就是坚持与努力。

  二、关于西安外国语大学法语语言文学专业

  西安外国语大学法语语言文学专业隶属于西安外国语大学欧洲学院。西安外国语大学法语语言文学专业从1997年开始招硕士研究生,2014年开始招博士研究生。因此,西安外国语大学的法语语言文学专业历史悠久,学科实力雄厚。往年留给统招考生的名额一般都在10个左右。历年来的复试线都是国家线即可,即355分。但2020年,复试线为378分,因此西安外国语大学法语专业考研的竞争力度也在不断提升。每年复试比为1比1.5,想要实际被录取,初试分数尽量要做到越高越好。

  三、关于初试复习经验

  西安外国语大学法语语言文学专业考研初试科目分别为:思想政治理论、英语二外、法语基础、法语综合这四门。其中思想政治理论是全国统考,其余三门都是学校自主命题。

  首先思想政治理论,网上关于考研政治的复习经验非常之多,在这里就不再过多赘述。总之,考研政治也需要认真复习,尽量取得高分。因为对于西安外国语大学考研复试来说,考研政治的分值和专业课的分值是相当的(即政治5分与专业课5分分值一样重)。

  其次是英语二外复习。首先英语二外难度并不高,题型主要包括词汇语法选择题、阅读理解题、翻译题和作文题。因此首先需要一本考研单词书,用来积累词汇。然后需要一本英语语法书,用来回顾语法选择题所涉及的考点。阅读部分跟四六级难度差不多,因此,平常多看多练即可。作文在平时也需要练习,可以平时多积累一些句型。总之,西安外国语大学的英语二外这一门难度并不算大,只要我们系统的复习,调整好心态,英语二外不会拖后腿。最后推荐新祥旭教育的一本资料《全国名校外国语学院二外英语真题》,其中真题的难易程度跟西外是差不多的,题型也是类似的。

  关于法语基础。法语基础偏重基础性知识的考察。例如,介词的配合、词汇语法选择、阅读、翻译、作文等。法语基础复习时所需要的书目分别是:马晓宏法语1234、束景哲法语56这六本书。对每一课的课文、词汇、语法、课后练习题,我们要做到熟悉并且反复多练。课文里的好的句子,我们需要背诵。因为西安外国语大学法语专业经常会在课文里抽句子出来进行介词填空的考察,同时也可能会涉及到课后的练习题。关于词汇语法选择题,可以平时多做专四的词汇语法选择题,不懂得题可以查询相关语法书(毛意忠:法语现代语法)。关于翻译的复习,我们可以多多关注各种法语公众号,例如人民网法语版、法语同传哥,新祥旭考研等,从中可以学到很多地道的词汇表达。关于翻译:推荐《法语笔译实务》翻译就是需要多记单词,多训练,训练多了,自然会有翻译的感觉。关于作文,可以利用法语专八这本书,还有王秀丽老师编写的《法语写作教程》,在学习的时候可以积累相关句型,并且记忆背诵。在初试之前,一定要自己找几个热门话题写一写,考试的字数要求一般是300到500,然后让新祥旭的老师或者外教修改润色。新祥旭的老师是一对一的教学,这样能够提供针对性的意见,提升是比较大的。只有修改才有进步。

  关于法语综合。法语综合总要涉及法国文学、法国历史、法国概况、语言学、翻译这四个方面。首先关于法国文学:推荐郑克鲁《法国文学史》、《法国文学大手笔》、《法语的维基百科》,主要梳理从中世纪到20世纪的文学流派的定义。每个世纪里的流派,每个文学流派下的作家(对作家要大致了解他的创作特点、生平、主要的作品的法语名、特别重要作品讲的内容等),各种文学团体的定义,如七星诗社、梅塘集团等。关于法国历史:推荐吕一民《法国文学史教程》,梳理从古至今重大的历史事件(原因经过结果)、历史人物(如:路易十四、拿破仑、戴高乐:他们做了啥,对应的哪些事件。)关于法国概括:推荐王秀丽老师的《法国概括》,对法国的教育制度、地理环境、政体有大致的了解。关于语言学:推荐王秀丽老师的《法语语言学教程》,对照目录,总结语言学的法语名词解释。因为语言学比较难,比较抽象,因此,需要不断地背诵记忆。如果你是跨专业的,或者基础不是很好,不建议埋头苦学,在新祥旭报个一对一的辅导班,直系学姐带着你讲难题进行拆解,复习效率更高。

  关于这两门专业课,总的来说,法语基础需要日积月累,法语综合需要不断记忆背诵。

  四、关于复试准备经验

  西安外国语大学法语语言文学专业复试通常按照1比1.5进入复试。复试主要分为两个部分:笔试和面试。

  关于笔试:笔试分值总分100分,60分及格,笔试不及格会被淘汰。笔试每年所涉及的侧重点不太一样,有时侧重法语基础,有时候侧重法语综合。因此,复习复试笔试的时候,我们只需要按照初试复习样式就可以了。

  关于面试:面试主要考察的是考生的口语能力,其中法语口语100分、英语口语20分。在准备面试的时候,首先需要准备一些基础性的问题:如自我介绍、本科学校、对西外法语系的了解、兴趣爱好、研究生规划、未来的职业规划、自己喜欢的作家、关于翻译的问题(如直译意译的看法、人工智能翻译看法等等)。整个专业课面试过程都是法语。然后我们还需要关注法国乃至整个欧洲的实事现状,老师经常会问我们对这些实事的看法。最后是英语口语部分:英语口语部分的问题比较简单(各种兴趣爱好,对手机利弊的看法、介绍一个好朋友等),我们只需要平时稍加练习就可以,毕竟我们是法语专业。

  总结:锻炼口语流利度、自信从容冷静是关键。

  五、写在最后

  考研是场持久战,我们要做的就是不断坚持,坚持到最后,结果都不会太差。 选择了出发,就一定要走到终点。加油!欢迎报考西安外国语大学法语系!

  (本文来源新祥旭考研原创文章,未经允许,不可转载!)
咨询考研可联系佳明老师
微信电话:17521635669

 

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

除了考研,我们还这样服务大学生

填写信息免费获取专业考研资料
姓名:
电话:
报考学校及专业: