一、专业信息及考试科目
1.所属院系:102外国语言文学学院
2.专业代码:050202俄语语言文学
3.考试科目:
①101思想政治理论
②242二外英语
③612综合俄语
④802专业理论与实践:语言学、文学、国情文化、翻译(俄语)
4. 研究方向:
01 俄语语言学
02 俄语翻译学
5. 2021年统考招生人数:2
6. 备注:
不招收同等学力考生
复试科目:笔试:俄语写作;面试:综合面试考察语种为考生所报考专业对应的语种,考察学生英汉互译能力及专业基本素质。
三、备考经验
1. 思想政治理论
暑假开始搞就可以,我是8月开始的...说实话我政治学的稀烂,最后才发现政治的核心是选择题,只要选择题做得好,其实大题大家都是背的肖四,分值没有很大的差距。个人建议还是要通读梳理一下马原、毛中特、思修各部分考点,因为史纲属于我专业课的一部分,所以时间可以省下来。如果基础不好可以多用些时间。然后开始刷选择题,做好错题归因,把错题回归课本知识点,加强记忆。后期各个机构出的押题卷都可以尝试一下,然后把错题归因,经常回顾。后期(11月)很多人都会因为英语、政治做一次模拟错的太多而心态爆炸,要学会心态调整,我也遇到这种情况,而且是连续两天两套卷,我告诉自己错是对的,错说明问题出现了,现在解决了问题到考场上就不会再犯这种错。
2. 二外英语
二外英语难度相对于全国统考来说相对简单。但是会有全国统考中没有的题型(比如语法选择)需要同学们格外学习。
题型包括:语法选择题、选词填空、阅读题、英汉互译、作文。这一科目我是从10月才开始复习的,且花费的时间也不多,建议学弟学妹们如果英语词汇量不够的话还是早早开始着手背单词为好,比如,像阅读题的话,有的时候题目的选项是原文里词汇的同义词,所以如果词汇量不够的话可能还是会丢很多分。至于语法选择题这方面,我当时用了《全国名校二外英语真题详解》,里面会有很多语法题以及详细的解析,个人认为这些题都做会了,考场上不会失太多分。
3. 综合俄语
这一科目重点考察对俄罗斯文学以及国情文化的深入理解,题型包括:国情文化选择题/填空题、名词解释题、翻译题以及简答题。我使用的参考书目:《俄罗斯地理》、《俄罗斯历史》、《俄罗斯文化》、《当代俄罗斯》(这四本都是戴桂菊编)、《俄罗斯概况》(王仰正编)、《俄罗斯专业八级考试真题解析》(大连理工大学出版社)、《俄罗斯文学简史》(任光宣编)、《新祥旭武汉大学俄语语言文学辅导班讲义》、《俄罗斯国情多媒体测试题》(贾长龙编)/俄罗斯文学史(俄文版和中文版)、俄罗斯文学知识简答(郑体武编)以及往年真题。
参考书一般都是非常散的,我们需要根据真题来知道自己需要记的重点,并将重点挑出来形成自己的复习笔记。同时,也要注意背诵和记忆,其实背诵在整个考研中,我认为是能否决胜的关键。
4. 专业理论与实践
武大考查的内容有语言学、文学和国情文化、翻译(俄语)。内容算是比较多了。所以大家准备要尽量早。在备考过程中,我刚开始买了别人的笔记,新祥旭老师说自己整理的笔记才是最有用的,后来我都自己整理笔记,事实证明确实是这样,自己的笔记符合自身思维逻辑,后期复习会更有帮助记得更牢固。这门科目需要很大的背诵量,一定要多多背诵,在理解的基础上背诵效果更好,要把参考书上难懂的话整理成为自己的话,要二次加工这样才能变成自己的东西。