新祥旭考研官网欢迎您!


上外考研辅导:上海外国语大学德语语言文学考研成功经验分享

lili / 2021-09-15

 一、关于考研择校和定专业

第一点,上外实力过硬。不管是在口碑还是就业率来看,上外都是外语人心中的梦想学府;进入上外能认识很多专业大佬,结识人脉,学校能提供出国交换的平台。

第二点,有本科学姐考上上外,能为我提供很多捷径,比如经验分享、资料赠与等等;这和考其它学校相比,找不到学姐学长,找不到真题资料,这一点吸引力非常大,不得不说,这是我选择考上外最主要的原因,因为有指路人,相对好考。

我们这一届大概是一百多人报了上外初试统考,只有7个人进复试,报录比在1:15。今年上外初试批分很严格,分数线卡得很死,包括我在内只有7位同学过了国家线,其实这对考研来说是不太合理的。所以过了国家线就直接让我们进复试了。这几年上外在缩招,十年前统考招收二三十人,现在一年比一年少,去年招了9人,今年只招了6人。如果同学们遇到分数批改严格,进复试人数很少的年份,不要慌,只要复试不出大问题,基本不会再减人了。相反反倒是复试能进20个人的,大概率会筛掉30%。去年9个人进复试,9个人全部录取,就是因为人数太少全部都收了。

二、初试复习经验

(1)二外英语。上外考二外英语,不考英语一英语二。二外难度在专四上下,而且上外本身就是全国英语专四的出题学校,所以出过很多专四的书,直接用专四参考书就行了,里面还出现过很多考研真题!《华研外语专四专项训练》(阅读、语法与词汇、词汇、完形填空):这本书就是上外老师编撰,由上外出版的,很多考研真题都出自在这本书。

我是在8月份正式开始复习英语。因为英语考察得比较简单,而且明确知道考察用书,所以不需要太早开始。每天早上背红宝书专四单词,一天200个,下午做一套训练。

8—9月集中攻克词汇量问题。

10—11月每天做一篇阅读+一篇完型,这个时候单词已经完成一轮背诵了,但还是要坚持下去,拿出早上和睡前30分钟时间快速浏览一遍,久而久之能过目不忘。

12月,单词完成2轮了,练习题也做得差不多。这个时候我会重新看以前做过的错题,甚至是记忆一些选择题。因为上外很可能直接把这些题目当做真题来考,所以记答案也很重要。这个时候每天做一篇阅读或者一篇完型,为了保持手感,不要太在意正确率。越到考前,越要保持良好的心态,不要因为一时做不出题目而自我否定。

(2)考研政治。肖秀荣全套+徐涛强化班视频。

7月开始看徐涛马原部分的授课视频,开2倍速,边听边做笔记。马原部分一定要听徐涛的视频课,因为有些概念很抽象,尤其是对我这种高中没有学过文科的同学来说,看书不一定看得懂,有些基本概念都搞不清楚。建议毛中特、史纲、形势政策,时间不够的同学可以不看视频。直接看书本然后上手做题目。政治学习的时间不固定,一般是学习专业课累了,想休息一下,就听徐涛老师的课解闷。一天听一个小时,然后做肖秀荣1000题,订正批改。

7—8月完成政治第一轮复习,9月开始第二轮,这次重点不是课本,而是1000题,不需要把1000题全部都做一遍,只做曾经错的题目。你会发现,原本踩过的坑,还会再踩第二次。这就凸显了复习错题的重要性。我会把错题的解析完整地背一遍,这样下次遇到相似的题目我也能做对。10月徐涛开始带背,我买了他的小黄书,每天吃早饭的时候默读。只要求看个眼熟就好。12月肖四肖八都出来了,跟着肖秀荣走,肖四肖八从选择题到大题都很重要,要全部背出。

(3)德语综合。陈晓春《高级德语教程》、当代大学德语4册、高级德语三册。

我是在大三寒假开始准备考研的。三月份买了陈晓春高德开始从第一章看起。从3月至7月,我看完了陈晓春《高级德语教程》上册,同时复习了当代大学德语4册的课后词汇和课堂笔记。暑假两个月我看完了《高级德语教程》下册,每天间隔开来练习翻译和写作。

同时要多看德语新闻,我会花1—2小时(多半是利用午休时间)每天坚持上外网逛一逛,看看德国发生了啥事,德国人关注什么话题。看新闻的时候遇到生词也可以摘抄下来,扩大自己的词汇量。根据初试经验,文学和国情题不可能会考。已经近十年没有考过文学和国情题了。此外我在备考期间还看了一本德语原著,卡夫卡的《审判》。上外最喜欢考察卡夫卡的文章,用作阅读理解,因此考生必须对卡夫卡的生平、作品有详细的了解。

(4)德汉互译。《德汉翻译教程》杨寿国、《汉德翻译教程》桂乾元、肖培生《今日德国》。汉译德取材来源于中国人写的散文、评论、新闻。德译汉今年考的是《今日德国》练习书的原题,这本书也是上外老师编撰的。对于学习翻译来说,教材不重要,看不重要,重要的是自己动书写。选材可以有很多,比如人民日报上国家领导人对重大事件的讲话,德国作家写的小说,自己手动翻译成汉语,再拿自己写的和译文对比。

我练翻译练的比较多。一天中文,一天德文,间隔开来。每次训练字数在500—1000字左右,时间控制在90分钟,是严格按照考研的时间字数来的。只有平时训练严格,到考场上才不会觉得难。

(5)心态是复习遇到的最大的拦路虎。许多同学听见考上外就已经望而生畏了,上外确实是本专业最难考的学校之一。当自己面对每行都有不认识的生词的课本时,当自己背了一整天的作文模板睡一觉全忘光时,我面临过无数次心态崩溃。我相信很多同学和我一样,在长达一年的时间内反复会问自己这样一个问题:“我能考上吗?我行不行?要不要换一个学校?”甚至还去网上搜“考不上会怎么样”“现在考研时间还来得及吗”这些话题。时而紧张,时而颓废,时而受到鼓舞。在考研的这一年,我变得非常敏感,忽喜忽悲,也不爱和别人交流。大家如果在考研复习过程中有困难的话,也不妨报一个辅导班,比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程,针对性强,上课时间可以灵活协商,课下还可以免费答疑解惑,对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

如今我作为一个过来人,转身回顾自己过去一年的历程,却可以清楚地看到在那些痛苦挣扎的时候,我也以惊人的速度成长着。越是迷茫的时候,自己做的选择才越能证明自己的强大。我想对每一个迷茫、痛苦、丧失信心的考研人说,这个时候心态崩是再正常不过的事情,有负面情绪说明我们很看重这场考试,说明我们学得很认真。同学们可以在睡前回顾一下自己今天做了什么,然后给自己加油打气。会发现原来自己每天都学了这么多东西,每天坚持下来,到考前一定能学完所有内容的!

(6)在这里教大家一个背单词的好方法,就是试图回忆法。白天背的单词如果过几天能回忆出来,才是真的记住了。每晚上床后,我都会闭上眼睛,回忆今天自己记了哪些单词、语法、好词好句、还有政治英语的知识点。越具体越好,在自己的脑海中想象出一个黑板,把能记起来的全都写在黑板上。这样相当于复习第二遍了。这个方法还能化解紧张情绪,促进睡眠。往往还没完全记忆起今天所学的全部内容,我就已经呼呼大睡。

三、复试准备经验

今年因为疫情的影响,我们采取了线上面试的方式。

上外看技术分:(政治+英语)0.2+(专业一+专业二)*1.2=总分。今年分数线大概是在252.9,有7个人进复试,筛掉1人,录取比例为87%。今年受疫情影响没有笔试,直接改成全部面试。面试采取抽题。一共7个考生,准备7道题目,抽一道少一道,最后一个同学没资格选题目,剩下什么拿什么。

我准备了文学、政治、科技、新闻类的话题素材,上外没有给出参考书目,我自己选择了余匡复的德国文化史、范大灿主编的德国文学史;政治主要是看观察网、中国日报上面的红头文件,掌握我国最新的政策,专业术语要能说得上来。

我抽到的面试题目是“如何看待全职主妇”,老师先叫我读了一遍文章,大概是想听我的发音是不是准确。接着问了我十个问题,如“你有了家庭之后,愿意成为家庭主妇吗”,我回答不愿意,想有自己的工作,老师接着问“想做什么工作”“为什么不愿意成为全职妈妈呢”“你认为现在社会对家庭主妇存在歧视吗”“应该如何保证家庭主妇的权利”等等。老师会根据你的回答展开提问,所以即使两个同学抽到同样的一篇文章,老师的问题也是完全不一样的。

上外近几年复试的话题都比较贴近实际,都是平时我们上网听到别人在讨论的,十分与时俱进。不会问特别抽象、特别学术的问题,这是绝对不会的。我个人认为面试很像和老师交流谈话,上外老师十分慈祥友善,她们绝对不会为难学生的,而且他们也不想把学生难住。只要向老师展示真实的自我,表现大方得体就没问题

四、最后给学弟学妹们的建议、鼓励

首先是,尽早开始考研。虽然有很多同学是九月保研失败之后才开始考研,最后还考上了,但是要相信这是小概率事件。不管自己基础好还是不好,早点开始绝对是利大于弊。因为到后期你会发现,不论再给我多少时间,我还是看不完教材。

再次,少玩手机,手玩手机,少玩手机。考研最好把手机锁起来,或者换成智能机

最后,坚持,坚持,坚持。考研不看智商高低,不看基础,只要一个人满足勤奋和坚持,他一定能上梦想的学校!

(本文来源新祥旭考研原创文章,未经允许,不可转载!)

 

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

填写信息获取考研一对一试听名额
姓名:
电话:
报考学校及专业:
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x