这是一篇关于宇宙起源的文章。文章主要介绍了宇宙大爆炸理论，亦称宇宙膨胀学说。文章指出由于天体物理学家使用各种精密的仪器和探测器已经能够近距离观测宇宙，证实了这一看似奇特的理论。以下是本文中出现的10个高频重点单词，就让我们一起来学习吧!

　　n. 辐射;发光;放射物

　　【词根记忆】：radi(射线)+ation(名词后缀)→辐射;发光;放射物

　　【短语搭配】：solar radiation 太阳辐射;日光照射

　　【真题例句】：According the theory, the universe burst into being as a submicroscopic, unimaginable dense knot of pure energy that flew outward in all directions, emitting radiation as it went, condensing into particles and then into atoms of gas. 根据这项理论，宇宙爆炸成为一个不可思议的亚微观单纯能量密集团，向各方向喷发，随即释放出核能，浓缩成威力并变成气体原子。 (1998年翻译)

　　2. 1 condense [kən'dens]

　　vi. 浓缩;凝结 vt. 使浓缩;使压缩

　　【词根记忆】：con(全部，一起)+dense(浓密的)→浓密的东西在一起→浓缩;凝结

　　【真题例句】According the theory, the universe burst into being as a submicroscopic, unimaginable dense knot of pure energy that flew outward in all directions, emitting radiation as it went, condensing into particles and then into atoms of gas. 根据这项理论，宇宙爆炸成为一个不可思议的亚微观单纯能量密集团，向各方向喷发，随即释放出核能，浓缩成威力并变成气体原子。 (1998年翻译)

　　3. 6distant ['dɪst(ə)nt]

　　adj. 遥远的

　　【词根记忆】：di(分开)+sta(站立)+ant(形容词后缀)→分开站立的→远的→遥远的

　　【短语搭配】：be distant from… 距离……遥远

　　【真题例句】：They were, by far, the largest and most distant objects that scientists had ever detected: a strip of enormous cosmic clouds some 15 billion light years from earth. 到目前为止，它们是科学家们监测到的最大最远的星体——一个距地球150亿光年的巨大的星云带。 (1998年翻译)

　　4. 1compress [kəm'pres]

　　vi. 受压缩小 vt. 压缩，压紧;精简

　　【词根记忆】：com(一起)+press(按压)→压到一起去→发源;发生→压紧，压缩

　　【真题例句】Over billions of years, the gas was compressed by gravity into galaxies, stars, plants and eventually, even humans.在过去的数十亿年中，这些气体被重力因素挤压成星系、恒星、行星，最终甚至是，人类。 (1998年翻译)

　　5. 2astrophysicist [,æstrəʊ'fiːzɪsɪst æk'tɪvɪtɪ]

　　n. 天体物理学

　　【词根记忆】：aster(=star，星星)+physic(物理)+ist(名词后缀，表示“人”)→关于星星的物理学科→天体物理学

　　【短语搭配】：particle astrophysicist 粒子天体物理学家

　　【真题例句】Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些结构，也许不久就会报告他们的观测结果。 (1998年翻译)

　　6.2 detector [dɪ'tektə]

　　n. 探测器;检测器;发现者;侦察器

　　【词根记忆】：detect(察觉)+or(名词后缀，表物体)→有察觉作用的物体→探测器;检测器

　　【短语搭配】：currency detector 验钞机

　　【真题例句】Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些结构，也许不久就会报告他们的观测结果。 (1998年翻译)

　　7. 12detect [dɪ'tekt]

　　vt.察觉，发现;查明，侦查出

　　【词根记忆】：de(否定前缀)+tect(=cover，覆盖)→揭去上面的覆盖物，会发现里面有什么→察觉，发现

　　【真题例句】 They were, by far, the largest and most distant objects that scientists had ever detected: a strip of enormous cosmic clouds some 15 billion light years from earth. 到目前为止，它们是科学家们监测到的最大最远的星体——一个距地球150亿光年的巨大的星云带。 (1998年翻译)

　　8. 7triumph['traɪʌmf]

　　n. 胜利，凯旋;欢欣 vi. 获得胜利，成功

　　【词根记忆】：tr(穿越)+ium(名词后缀)+ph(外语拼写习惯)→有件事情穿越整个国家→胜利，凯旋;欢欣

　　【真题例句】If the small hot spots look as expected, that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory. 假如那些小热点看上去同预计的一致，那就意味着又一科学论说的胜利，这种论说即更完美的大爆炸论，亦称为宇宙膨胀说。 (1998年翻译)

　　9. 1 refinement [rɪ'faɪnm(ə)nt]

　　n. 精制;文雅;提纯

　　【词根记忆】：re(重复)+fin(范围)+ment(名词后缀)→重复做，以使它达到最好的状态→提纯→精制;文雅

　　【短语搭配】：successive Refinement 连续改进

　　【真题例句】If the small hot spots look as expected, that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory. 假如那些小热点看上去同预计的一致，那就意味着又一科学论说的胜利，这种论说即更完美的大爆炸论，亦称为宇宙膨胀说。 (1998年翻译)

　　10. 10 enormous[ɪ'nɔːməs]

　　adj.巨大的，极大的，庞大的

　　【词根记忆】：e(出)+norm(规则，正常)+ous(形容词后缀)→出了正常状态的→巨大的，过分的

　　【真题例句】 They were, by far, the largest and most distant objects that scientists had ever detected: a strip of enormous cosmic clouds some 15 billion light years from earth. 到目前为止，它们是科学家们监测到的最大最远的星体——一个距地球150亿光年的巨大的星云带。 (1998年翻译)

　　总之，作为1998年考研英语的翻译部分，该篇文章词汇部分的难度适中，考生需要掌握常见的词根词缀。本文是由中公英语教研室教师参考新祥旭考研系列词汇解析和权威的词根词缀字典，结合历年考研真题为大家解析的1998年考研英语真题中的翻译部分的重点高频词汇。希望大家不断收获，认真总结，积极备考!