新祥旭考研官网欢迎您!


华东师范大学考研辅导班:2023华东师范大学英语语言文学考研参考经验指导

新祥旭 佳明老师 / 2022-05-10

关于择校和定专业:

我本科是江苏一所中上流211院校,但是理科强势,英语专业不算特别突出。省内的好院校基本都倾向于理工科,文科突出的学校有三所,但是最后考虑到招生人数(如专业只招3人)、报考人数(如学校每年报考的人数都有大几百上千)和地理位置都放弃了。最终选择了距离江苏比较近的上海的华师。个人建议江浙沪的小伙伴都尽量把目标院校定在这个区域,离开这个区域报考学校的认可度会大打折扣,就比如南师大可能在很多人眼中只是个普通211,但是在南京,非常认!(住在其他地方的小伙伴也参考这个原理,北京等部分地区例外。)因为我本身是英语专业,所以我没有选择跨专业,我个人认为二外/写作好的同学报名华师很有优势。上海地区大家政治和专业课相差的分数不大,二外是一个必须把握好的得分点,如拿今年举例,大部分同学的二外都在八九十分,最高的同学拿了95分。我当时选择华师还有一个原因是因为华师的英语专业评级是A-,学校的初复试比为7:3, 参照浙大的初复试5:5 更为稳定,初始成绩好的同学机会大。华师英语语言文学专业的竞争压力不算非常大,2021年是70进7,也就是1/10的报录比。2022年报考的人数目测稍多, 难度稍微比去年低一些,所以分数线达到了394,报录比应该会稍低一些。

初试经验:
政治:
最迟7月就要开始。强化班跟徐涛,边上课边刷题,肖1000我只做了两遍,第三遍只做错题。腿姐的技巧班必上,特别是基础不好的同学很有效。腿姐的小册子刚出就可以买,每天早晨看半小时一直坚持到考试大概可以看五遍,每一遍都能查漏补缺。大概年底腿姐会出带背音频,一些空闲时间也可以在喜马拉雅听一听。建议腿姐和徐涛只选一个跟就好了,都差不多,我是前期涛涛,后期腿姐,最后背的肖四,雨露均沾。 做题方面,我基本都做都刷,涛/腿/肖的题目全刷了,肖8均分42左右,肖4均分44左右,大家可以根据错题回到书/小册子里去看并做好标记。22的大题我今年马原没有怎么写出来,也算是长个记性了,建议同学们马原全背,不要只背肖四押题的部分。
文学与翻译:
先说翻译,华师的考察是一篇中译英和一篇英译中。张培基的中国现代散文选第一本书必做(考过好多次原题了),每一篇都需要记背一些优美的表达,而且自己去翻。一开始可能会很吃力,但是慢慢的你就会发现自己虽然翻得不是很优美,但是能比较流畅地翻译出来了,翻译短期内较大提升的可能性微乎其微,所以能达到“信达雅”中的信和达就很不错啦。此外,另外三本也建议同学们试译部分,选择较短,语言优美的散文来练习。华师的中译英以小说/散文为主,但是也考过古诗(20年长干行)和文言文(22年牡丹亭记)的翻译,所以想要笃定一定能准备到的概率是很小的,但是平时注意积累,就能让你在考场上的压力少一些~。中译英的话相对比较容易,今年考的是红星照耀中国的节选,除了一两句基本可以很流畅的翻译出来。
文学的考察华师一向偏基础,极少有超纲的。第一项是作家作品对照连线题,都是海明威,福克纳这样的大作家,没有任何罕见的作家。第二项是选择题,第一二题考到了英国历史,所以建议同学们复习的时候不要跳过很早期的作家如Chaucer和一些史实。第三项是简答题,英国文学美国文学各2题。大家专注真题就能做出大部分的简答题了,一定要好好研究,觉得自己认识不够充分的话,上知网参考一些论文作为补充。常耀信的英美文学简史我都买了,精力不太够的话这两本应该都是有总结好的版本(我当时不太知道所以全都自己去看书做笔记了,晕倒)。我个人不推荐刘炳善的英国文学简史,我觉得刘老的很多观点过于老旧,已经不太适合现在考试的一些答题角度了。

基础英语:
这门的考察写作占大头,所以写作牛的同学很有优势。构成大概是选择+有选项完型+简答&小作文+大作文。大作文字数不一定,有1000的,800的,600的,所以一定要对自己笔力有自信哈。选择题方面背Gre 单词是很必要的,完型今年是考了科技相关的,感觉跟经济学人那里的板块差不多,所以同学们可以挑着一些经济,科技领域的板块读读报刊。大作文的话一般是语言学/跨文化交际相关的,基本没有超出这个范畴,今年考的不难,是AI相关的,这应该算大热门了…我高三都写过三四篇这个相关的作文了。同学们平时多积累一些答题角度,写作文找不到角度的同学可以看看新Gre写作5.5这本书,这个里面会教你怎么从文章中找写作角度。

二外日语:
今年二外日语上岸的只有2人,德语1人,剩下5人都是法语。21年的日语战况非常惨烈,难度达到了N2以上,出现了部分N1词汇。但是今年的难度在N3左右,极少部分N2语法,难度不高。词汇基本都比较基础,有部分是新标日书上的,也有部分是N3词汇,N2的好像都很少。我的参考书目是新标四初级和中级4本书,N2,N3红蓝书,全国名校二外日语真题,以及N2红蓝宝书1000题。卷子里选择题的分数很高,2分一道,词汇0.5分一个,一共40道,阅读有三篇但是都非常简单,如果不自信的话边看边翻译,读完了再看选项都是有时间的。我考场上大概半小时就全做完了,但是二外一共给了3个小时,所以同学们慢慢做,仔细检查,完全有时间。预计23年的难度不会再浮动太大了,但是还是平时要打好基础,这样哪怕稍微提高些难度也能从容应对。
相比于自己一个人盲目地学习,新祥旭一对一课程绝对是更好的选择。目标院校专业的高分学长学姐来授课,专业度高。一对一的教学模式也极具针对性,可以让你在最短的时间里获得最大的提升。考研文库有很多考研的干货,无论是学习视频、资料还是学习经验。希望大家都能考上理想的学校!

复试:
复试的具体要求学弟学妹们可以参照官网的要求,一般是包含二外口语的测试和专业课的考察。难度因人而异,但是复试的老师都很友善,不会太为难。需要注意的雷点就是不会答的问题不要乱答,可以礼貌地请老师换一道问题或者让老师给一些小提示。复试的时候要自信,保持微笑,就算一时间忘词或者不会说也不要自乱阵脚,老师不会因为你顿了几秒就催促,切忌不要自乱阵脚,只要好好准备一般都是没有太大的问题。

专业课使用书籍汇总:
张培基的英译中国现代散文选1-4册
常耀信美国文学简史 & 美国文学简史学习指南
常耀信英国文学简史 & 英国文学简史学习指南
常耀信美国文学简史笔记和考研真题详解
美国文学选读第三版(陶洁)
新编英国文学选读第四版上下册(罗经国)
英国文学选读新编(吕洪灵 汪凯)
最新英语专业考研英美文学考点测评
星火英语专业考研考点精梳与精炼(英美文学)
星火英语专业考研考点精梳与精炼(基础英语)
新Gre写作5.5
新英语专业考研基础英语高分突破
新编语言学教程(刘润清)
语言的秘密/语言小书(David Crystal)
新版标准日本语初级 & 中级上下册
红蓝宝书N2 & N1 文法与词汇
红蓝宝书1000题新日本与能力考试N2
全国高校二外日语真题
新完全掌握日语能力考试N2 阅读
英语国家社会与文化
新编跨文化交际英语教程(许力生)

最后,送给学弟学妹们一句话,越努力越幸运。希望大家能一直坚持下去。不要被一些贩卖焦虑的话影响,尽自己的努力找到最适合自己的学习节奏和方法,祝你们一战成硕。

咨询课程可以拨打以下电话
佳明老师电话(微信):17521635669

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

填写信息获取考研一对一试听名额
姓名:
电话:
报考学校及专业:
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x