1.关于择校和定专业。
(1)我觉得小语种专业在大城市的实习就业机会更多,我个人也很喜欢上海这座充满机会和挑战的城市,也想要在综合性的大学学习。经过一系列的对比,最终选择了华东师范大学。华东师大保护第一志愿,不接受调剂,复试也特别公平,学术氛围超级好,老师们都超级亲切。
(2)因为华东师范大学俄语语言文学专业不公布参考书目,15年后不公布真题(有机构会有回忆版),每年题型也不固定,难度相对会比较大(但其实只要把该掌握的内容都掌握了之后会发现题没有很难),所以报考的人数不多,每年在10个左右,招两个人(要在报考的人中排前两名就行了)。华东师范大学俄语语言文学专业中有四个方向:俄罗斯文学,俄罗斯文化和艺术,俄罗斯语言和文化,翻译理论与实践。
2.初试经验
(1)政治
建议跟着网上政治高分学姐学长走(比如b站上有很多高分学姐学长分享经验,我当时就有看了很多视频,做了一个计划)。
但实际上我大概从9.10月才开始真正复试政治(我个人感觉政治也没有必要复习太早),我买了徐涛老师的核心考案,大概花了一个月时间先把徐涛老师的强化课听完(不用提前复习,直接听课就行),然后就做了肖八肖四选择题,背诵了肖四大题,选择题改错的时候一定要把整个题的知识点都弄懂,而不是只改了答案,然后在考前我有把所有选择题重新过了一遍。
(2)英语
同样也是建议大家跟着网上高分学姐学长走。(b站上有很多高分学姐学长分享经验)
我自己大概是前期在背红宝书的单词(也没背完),后期利用碎片化时间直接在app上(我用的是墨墨,买了词汇)背单词(比如早上去图书馆的路上,中午下午吃饭的时候,这样比拿着书本方便很多,也快很多)。从8.9月开始我每天晚上回去后会写1-2篇阅读理解,有时候也会换其他题型来写(在做阅读的时候要注意弄清楚为什么选这个,为什么不选那个,弄清楚错误原因)。大作文和小作文的话我是后期直接背了几篇作文模版(总结好的那种)。
专业课我自己参考过的书目:大学俄语1-7,俄罗斯文学史(中文版上下卷),俄罗斯文学史俄语版,俄罗斯多媒体教程,俄语二级笔译二级笔译,新编俄语语法,和一些机构中的资料。
(3)专业课一(综合俄语)
因为该校没有公布参考书目,15年后不公布真题(有机构会有回忆版),所以我觉得弄清楚真题是很重要的。我在真正复习前,先把真题看了一遍,大概了解了考试内容,然后才开始复习的。我大概是从6.7月开始把大俄1-7都过了一遍,课文都认真读了一遍,着重记了课文里的词组和课后的词义辨析,9月份左右结束,语法基础不好的建议再过一遍语法(新编俄语语法就行),词法句法,多注意专业名词的俄语表达。然后复习了一个月文学史,我先是看了一遍中文,有了一个框架,对每个作家和作家的代表作品都有一个清楚的了解,然后会在俄文中找到一些关键词的表达方式,并记下来,这样用俄语答题书写的时不至于不知道怎么表达。在后期的时候我就一直在认真做真题,并且对其中的一些题目做了总结,自己也做了一个预测。
(4)业务课二(翻译与写作)
然后就是翻译和写作,这门考试题型近几年比较固定,先是词组互译,再是句子互译,段落互译(不排除明年有变化的情况),最后是作文。翻译在前期的时候我有买了一本俄语二级笔译的书,选择性的练习了俄译汉,后期的练习会偏时政新闻,比如我有按照某机构整理的一些千词白句进行汉译俄翻译,并对一些重点词组反复记忆,但考试的时候其实时政部分考的不多,因为每年出题侧重点都有不同,所以建议翻译基础和时政内容都要练习。作文的话建议多积累一些观点表达的话和一些好的通用的句子,因为作文题目也没有固定的范围,所以积累最重要。大家如果在考研复习过程中有困难的话,也不妨报一个辅导班,比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程,针对性强,上课时间可以灵活协商,课下还可以免费答疑解惑,对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。
3.复试经验
复试的话近几年是进2录2,大概370➕能进复试,复试都是比较常规的问题,分英语复试和俄语复试,都可以按照网上总结的英语复试题准备。可能今年因为疫情的缘故,复试进行的也比较快,老师们都很亲切和蔼。
然后给大家提几点复试的建议,第一一定要有一个安静的网络好环境,复试当时是星期六,我们小区楼下小孩在一起玩特别吵,在复试前我跑下去几次告诉他们上面在考试,让他们小点声音,导致我在真正复试的时候很紧张,因为我怕楼下又吵闹,影响复试。第二就是要自信,这一点非常重要,因为这是第一印象,声音要沉稳,不要慌慌张张,我当时就是有点儿紧张了,我感觉我声音都在颤抖,这是不行的,一定要表现的落落大方,然后说话要有条理,要有逻辑,不能想到哪说到哪,你可以先思考一下再进行回答,不要就是一下子就回答显得很慌张。第三就是要有礼貌。在听老师问题的时候,最好正视摄像头,端正自己的仪态,面带微笑,听完之后可以点一下头再回答。第四就是要注意自己的穿着,可以穿的素净一点儿,然后不要化浓妆,不要带配饰,做指甲之类的。
4.考研择校是关键的一步,希望大家认真选择,决定了就不要放弃!建议大家在考前一个星期的时候调整一下自己的作息,考研期间尽量和朋友结伴住酒店,防止睡过。考研的时间,下午是两点就开始,算是比较早的,一般还会要求提前到达考试地点,所以要尽可能的提前去适应这个时间,以免在两点之前睡不着,影响容易下午的考试状态,然后晚上也尽量要早一点休息。最后考试的时候千万不要弃考,坚持就是是胜利!
5. 最后给大家分享一段话:坚信三四月所做的事在来年自有答案;坚信最黑暗最痛苦的日子是在扎根;坚信挥洒的汗水就是胜利的果实;坚信坚持到最后,抬眼就是星光。让我们以梦为马,不负韶华。祝愿学弟学妹们皆可实现心中所愿,终可含笑回想,我们一“研”为定。
咨询课程可以拨打以下电话
佳明老师电话(微信):17521635669
搜索
复制