一上海外国语大学德语系简介

上海外国语大学德语系由德语和瑞典语两个语种专业组成。其中，德语专业成立于1956年，至今已走过逾半个世纪的历程，是新中国最早建立的德语专业之一，2019年获批首批“国家一流本科专业建设点（中央赛道）”。

德语专业下设德语专业(副修英语)和德语+工商管理两个专业方向以及与德国拜罗伊特大学开展的“德语+经济学”中德合作双本科学士学位项目，每年招收本科生。德语语言文学专业每年招收硕士和博士研究生。瑞典语(英语)专业自2007年起，每四年招收一届本科生。

德语系拥有一支高学历、高素质的教师队伍。德语专业现有18名德语专业教师、3名经济学专业教师和3名师资博士后，其中教授6名(均为博士生导师)、副教授9名。全部教师均具有博士学位。德国学术交流协会(DAAD)和奥地利学术交流协会(OeAD)各派有1名专家常年在本系任教。此外，每学期邀请德国、奥地利、瑞士和其他国家与地区的知名学者来德语系讲学。该专业拥有良好的教学和科研传统，图书、报刊、音像资料种类齐全、数量庞大，除校图书馆收藏逾万册外，系图书馆拥有3500多册近年引进的最新原版文学、语言学、文化学、历史概况、教学法、专业理论方面书籍。

瑞典语专业目前拥有3名专业教师，博士1名，硕士2名，另有瑞典对外交流委员会派有1名专家常年在德语系教学。瑞典语专业资料丰富，有专门性专业馆藏。

德语系积极拓展国际交流与合作，与德国海德堡大学、德国拜罗伊特大学、德国弗莱堡大学、德国比勒菲尔德大学、德国柏林洪堡大学、德国慕尼黑应用语言大学暨翻译学院、瑞典斯德哥尔摩大学、瑞典对外交流委员会、瑞典哈姆斯塔德大学、瑞典赫格纳斯库拉高中等高校及研究机构有交流关系，每年定期选派多名学生赴国外进修学习。另外，近三年已有14名博士生获得国家留学基金管理委员会“高水平博士生出国留学项目”资助，3人获德国赛德尔基金会奖学金，数名获德意志学术交流中心等部门和机构的批准立项和资助，赴德国访学或进入中德联合培养博士生计划，取得硕果。

二 2023年德语语言文学专业招生

1.学院：德语系

2.专业：德语语言文学

※注：同等学力考生需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与

报考专业相近或相关的学术论文。（同等学力考生指高职高专毕业生或本科结业生，本

科毕业生或应届本科生不属于同等学力，正常报考即可，无以上要求。

3.研究方向：

1）德语文学

2）德语语言学与教学法

3）德汉翻译理论与技巧

4）中德跨文化与比较文学

5）德语国家文化与历史

4.考试科目

初试：

① 101 思想政治理论

② 外国语（201 英语（一）、202 俄语、203 日语、270 法语、272 西班牙语、273 阿拉

伯语、274 意大利语、275 葡萄牙语、276 朝鲜语）任选一门

③ 627 德语综合

④ 827 写作与汉译德

复试：

1. 笔试科目名称：德语综合能力测试

2. 专业面试（含外国语口试）

6 考试大纲：

德语语言的综合能力，包括语法、词汇，也包括德汉、汉德翻译基本技能等，难度

为德语专业八级；德语文学史基础知识；文本分析基本方法及应用；德语国家历史、文

化的基本知识。

写作与汉译德：（1）德语写作；（2）汉译德。

三 考研辅导

想要考上海外国语大学非常不易，考生要做好充足准备。至于是否需要报班看个人情况，如果自制力比较差，报班不是什么坏事。不同的学校专业课千差万别，最好是有目标的找对应院校的学长学姐辅导。如果想冲击名校，需要的是针对性的提升，推荐一对一考研辅导。新祥旭考研辅导2005年成立，十几年的时间沉淀了大量的储备师资，随时可以上课，独家签约高分学长学姐，帮助你形成独特的竞争优势。

新祥旭一对一辅导班的学长学姐在课前会与你沟通，了解你的学习情况，沟通需求，为你专门定制一份专属的授课计划，这样在后续上课的过程中，才能点点到位，取得良好的复习效果。目标院校的在读研究生提供的不仅是复习技巧和方法，更是靠谱的一手资讯，帮助你在短时间内迅速提高科研素养，节约时间成本，增大上岸的概率。

新祥旭考研机构提供考研自习室，每人配备独立专属空间，安静舒适。针对机构在读学生全天开放，学生可根据自身不同情况，选择时间利用。

新祥旭辅导的学员，许多进了北京大学、清华大学、上海科技大学、中国传媒大学等国家重点大学继续深造。新祥旭对辅导考生考入名校，考入重点已有着成熟的经验与完善的体系。我们的目标是所有在新祥旭学习的学员一次就考上自己心仪的名校，完成你的人生的名校梦想。