一、院系介绍

外国语言文学各专业创建于上个世纪60年代，1980年开始招收硕士研究生，2005年俄语语言文学博士点获批成立，同时成立一级学科博士后流动站。2011年获批外国语言文学一级学科博士点。目前6个语种7个系8个专业。其中外国语言文学学科为北京市重点学科，俄语语言文学专业为国家特色专业和国家级一流专业建设点；英语专业为国家级一流专业建设点，其中英语师范专业为北京市品牌专业，英语语言文学专业为北京市特色专业；西班牙语专业为国家级特色专业和国家级一流专业建设点；法语专业为国家级一流专业建设点；德语专业为北京市级一流专业建设点，其中德语师范专业为全国首家和独家开设的专业。

二、招生信息

050201（学术学位）英语语言文学

01（全日制）翻译理论与实践

02（全日制）英美文学

03（全日制）英语教学

04（全日制）跨文化交际

初试科目：

①101思想政治理论或111单独考试思想政治理论

②243二外日语或244二外法语或245二外德语

③722英语综合水平

④823英语专业知识

复试科目：

复试科目：012001翻译与写作，012002专业英语口试（按研究方向）

招生人数：参考2023年招生

13人，其中推免6人

三、参考书目

初试参考书

722 英语综合水平

不指定。内容包括词汇、语法、阅读、翻译、写作等。

823 英语专业知识

含英语语言学、英美文学、英美概况等。

《新编英国文学选读》，罗经国著，北京大学出版社；

《美国文学选读》，李宜燮等，南开大学出版社；

《简明英语语言学教程》，戴炜栋著，上海外语教育出版社。

四、复试细则：

参考2023年

复试内容及成绩计算办法

复试内容 考核方式 复试成绩计算办法

1.思想政治素质和品德考核

随面试一起考核

考核结果作为录取参考，不合格者不予录取。

2.外语听说能力测试

随面试一起测试

占复试总成绩的 10%

3.专业笔试

笔试

油画、中国画、版画、雕塑、民间美术、艺术设计等技法类各专业方向（含学术型和专业学位）：

专业测试占复试总成绩的 50%（其中科目一 25%，科目二 25%）；

美术史论、艺术市场与管理、美术教育学等各专业方向：

专业测试占复试总成绩的 50%（其中科目一 15%，科目二 35%）

4.专业面试

面试

占复试总成绩的 40%

录取成绩计算办法

1.初试、复试成绩权重分配

油画、中国画、版画、雕塑、民间美术、艺术设计等技法类各专业方向（含学术型和专业学位）：初试成绩占 50%，复试成绩占 50%。中国美术史论、艺术市场与管理、美术教育学等各专业方向：初试成绩占 70%，复试成绩占 30%。

2.录取总成绩合成

油画、中国画、版画、雕塑、民间美术、艺术设计等技法类各专业方向（含学术型和专业学位）：

录取总成绩=初试总成绩折合成百分制×50%+复试总成绩×50%；

中国美术史论、艺术市场与管理、美术教育学等各专业方向：

录取总成绩=初试总成绩折合成百分制×70%+复试总成绩×30%

3.录取办法

对复试总成绩及格的考生，按录取成绩由高到低的顺序录取。

五、备考指导

一、个人情况介绍

本科普通双非二本院校，大学四年成绩比较优异，成绩在班级第一。专业四级合格，专八良好，专四专八口语良好。在大三通过高中英语教师资格证。在大学期间参加了一些英语比赛，取得了不错的成绩。初试考察科目有：思想政治理论，二外法语，英语综合知识，英语语言文学。除了思想政治理论，其他三门都是院校自主命题。

二、关于择校和专业

根据个人在本科阶段的成绩，很明显如果本科是英语专业，可以参考英语专业四级的成绩，当然还有也可以参考各类比赛获奖情况，比如全国大学生英语竞赛，口译和笔译比赛，外研社竞赛等含金量比较高的比赛成绩。其次就是根据自己的学习兴趣和未来的就业发展，以英语专业为例，在考研时就有学硕和专硕之分，学硕一般为三年制，注重研究写作，科研成果等，专硕国内一般为两年，当然不乏部分院校开始三年制学习计划，专硕在校时间短，注重实践。英语考研，学硕类一级学科为外国语言文学，底下二级学科为英语语言文学，外国语言学及应用语言学，翻译学等，有的外语类院校在类别上划分更为细致。专硕可以考虑英语笔译，英语口译两个专业。因为考虑近年来翻译越来越火爆，报考人数增加很多，我比较倾向了学硕，加上我在本科学习文学专业课时积累一些基础，二外法语学的也不错，所以我首先选择了学硕，之后我看了英语语言文学和外应的专业分流，我对文学比较感兴趣，觉得不是很喜欢语言学，所以我就选择了英语语言文学专业。再说到择校，我首先考虑城市，因为语言这个学科要得到更多的发展，区位因素是至关重要的，我的家乡在北方，考虑气候等原因，我直接定位院校在北京这个城市，综合招生人数以及自身基础，我选择了首师大作为我的目标院校。

三、历年录取情况

英语语言文学专业每年招生人数为12名，有时会有一个推免，整体来说名额比较充足这所学校不提供报录比，但是基本每年都会要调剂生，所以报考程度上不是特别热门，但随着未来学硕推免人数增多，究竟是什么情况也不明确，因此建议学弟学妹们如果有考本专业打算尽快着手复习。

四、初试经验

（1）思想政治理论：这一门我考了70+分，这个成绩在北京这个旱区还是比较不错的。我是从9月才正式备考这一门的。高中时期是文科生，所以对于考察内容有一定基础，所以复习进度就不是很赶。如果是理科生，没有什么基础，建议尽早开始复习。我就是跟着肖秀荣教授的书来复习，买了他的整套资料。开始看了网课，是跟着徐涛的，他的课风趣幽默，理解起来相对容易。跟着网课过一遍知识点后，开始做1000题，复习期间一共刷了3遍，目的是巩固基础，牢记错题，有的时候你可能选对了，但你不一定能说出题目所考察的知识点，也许换个说法就错了，所以要重视错题，及时订正，在书上找出对应的知识点。后期做肖八和肖四，选择题一定要认真做。大题部分我就背了肖八和肖四的简答题，考察的知识点大体不差，一定要学会融汇贯通，背过的东西一定有用，所以即使遇到陌生的题干也不要慌。

（2）二外法语：首师大的法语考察不是很难，基本就是选择，时态填空加阅读理解和句子翻译。句子翻译部分出过简明法语教程课文中的句子，因此在复习时要充分利用教材。推荐使用大学法语考研必备和考前冲刺这两本练习题，涵盖的题型比较全。有精力可以看看大学法语四级真题，难度和考研差不多。平时还可以利用碎片时间，下载法语助手这个软件，里面也有题库，也很方便。总之，这一门就是要多多练习，积累做题量。

（3）英语综合知识：100+分，这一门个人感觉还是比较考察个人基本功的。题型有选择，阅读理解，翻译和作文，选择题部分主要考察词汇，建议背专八单词和GRE单词，足以应对这一部分内容。写作部分考察大作文，字数分别为400-500。翻译部分按照三级笔译的难度准备就可以，阅读可以用考研英语阅读，专八阅读，完全足够。作文平时多多积累，整理自己的模板，到了后期可以每周写写作文，找同学互相批改，得出自己的不足之处。

（4）英语语言文学：115+分，这一门只考察英美文学，语言学和英美概况。选择题，名词解释，简答题，这些可以用星火和环球的书复习备考，很多知识点都有涉及到。作品鉴赏部分也不难。英语国家概况部分就按照给出的参考书复习就可以，最好自己根据历年真题整理出高频考点，有所取舍地进行复习，可以利用华研专八人文知识来练习。

关于是否要报班，这是个仁者见仁智者见智的问题，建议如果是基础不好、自制力较差且跨考的同学，可以考虑报个新祥旭考研一对一辅导课程，会根据大家自身的情况和需求来制定授课计划，全程跟进学习进度，复习效率会很明显的提高。

五、复试

今年由于疫情原因，采用了线上复试，题型也有了变化。前一天是二外听说测试，在学校的系统里，排队取号，进行面试，基本就是用法语和老师交流，问一些比较简单的问题，可以提前准备自我介绍，多读课文，培养语感。第二天是专业课面试，同样是在系统里取号，分为三部分，自我介绍，翻译，专业知识问答。自我介绍3分钟。翻译就是老师读，然后你去翻译，材料不长，基本就几句，中译英，英译中。最后是专业课问答，问了三个问题，什么是文学，你最喜欢的一本书，为什么，你读了几遍等，整个过程为20分钟。

六、参考书和复习进度

思想政治理论：肖秀荣材料  

二外法语：简明法语教程 大学法语考研必备

英语综合知识：华研星火系列书籍（专八，专四） 环球英语英美文学考点测评 星火考点精讲精梳-基础英语 英美文学  

英语语言文学：英国文学简史（刘炳善），美国文学简史，美国文学选读（常耀信）新编英国文学选读 （罗经国）新编简明语言学教程（戴伟栋）

3-6月：我从大三下半年开始准备，假期时候开始去学校网站看信息，信息收集非常重要，不能觉得这个过程费时间。到了开学时候，我就开始了专业课复习。买了参考书目，每天复习，做笔记，整理自己的框架，文学这个东西很杂，必须尽快开始，基本上都是齐头并进，法语我本科有基础，学起来不费劲，就是多读多理解，然后拿来相应的练习题，再做题中巩固。在整个学期，我基本把专业课知识梳理了一遍，有自己的框架了。

6-9月：暑假我还是回家复习，开始复习政治，参考徐涛的视频和肖秀荣的书籍，我高中是文科，有一定的基础，所以不是特别担忧，整个暑假就是看政治，复习笔记做题。

10-12月：最后这个阶段属于冲刺了，开始背诵，拿着笔记，结合市面的参考书，背的过程都是痛苦的，不过也需要自己调整心情，后期就是每天根据进度安排复习时间，法语基本就是做题，总结不牢固的知识点，最后冲刺政治背诵，一定要背肖四肖八 ！

七、写在最后

考研是一段很有意义的旅程，既然选择了就要坚持下去，注重选择，因为有时候选择比努力重要，双管齐下，一定可以成功！