纵观考研英语历年真题,试题重在考查考生读句子和写句子的能力。长难句是历年考研各个题型中必然要出现的,因此提高长难句分析能力必将有助于提高看懂句子的能力,从而读懂整篇文章。然而,长难句往往指的是各种复杂句,复杂句里可能有多个从句,句子中带有长长的插入成分,从句与从句之间的关系可能包含、嵌套,也可能并列,平行。但是,无论多长的句子、多么复杂的结构,它们都是由一些基本的成分组成的。只要弄清楚英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析各层意思之间的逻辑关系就能快速的读懂整个句子。
要想提高长难句分析能力突破考研英语长难句,可从下面几点着手:
1. 寻找谓语动词:
如果找到了谓语动词,就说明有句子存在。记住:有时态的动词就一定是谓语。接着,顺着谓语动词往前找,如果有引导词存在的话,说明这个谓语动词所在的句子就是个从句,再根据引导词前的单词判定这是个什么从句:
1) 如果引导词前面是个名词,则要根据情况来判断是定语从句还是同
位语从句;
2) 如果引导词前面是实义动词,说明这个从句是宾语从句;
3) 如果引导词前面是系动词,说明这个从句是表语从句;
4) 如果谓语动词前面是状语从句的引导词,说明这个从句是状语从句;
如果顺着谓语动词往前找,却没有引导词,说明这是主句的谓语动词,那么它的前面就是主语,后面就应该是宾语或表语了。
2. 寻找并列连词:
常见的并列连词有:and,but,yet,or,so,for,not only…but also…,neither…nor,等。有这些单词的句子里一般就有并列结构存在,并且很可能存在着省略现象,因此要注意推断出省略的成分。
3. 寻找引导词:
从句就是”引导词+句子”,找到引导词就找到了从句,再根据引导词前的单词确定其是什么从句。名词性从句的连接词:that,what(ever),who(ever),where,when,why,how,whether. . . or not 等;定语从句的关系代词和关系副词:that,which,who,whom,whose,as,when,where,why 等;状语从句的引导词:when,while,as,though,although,where,even if 等。
4. 寻找名词:
一般的长难句中,名词常作主语或宾语,其后都有修饰限定成分,即定语或同位语。
5. 确认非谓语和独立主格结构:
一个句子的主句最重要的特征就是有完整的主谓结构,尤其是要有独立的谓语部分。do/does 和is/am/ are 的各种时态变化都可以作谓语,但是单纯的to do/doing/done 和to be/being 的形式是不可以作谓语的。一个看似句子的结构。如果没有独立的谓语部分,那它就不是一个句子,而是分词短语或者独立主格结构。
6. 确认特殊结构:
英语复合句中存在很多的特殊结构,如倒装、强调、省略、插入等。首先要了解这些结构的特点,其次要会确认和应对。比如说插入结构,读句子时,应该先抓句子主干,找出复杂句中最核心的主谓宾结构,再进行层层扩展;在理解句子主干时,可以先不要理会插入语,先把主句的意思看完整,然后再看插入部分。所以,翻译长句时,实际上我们的重点主要放在对各种从句的翻译上。
很多学生是通过译文搞懂句子的意思,而不是通过分析句子的结构来搞懂句子的意思,所以成绩往往不可能有进步。因此,以后当同学们看到长难句时,一定要按照上面列举的方法在句子中寻找相应的提示线索,不要不分主次地翻译。当然,长难句的解决还要注意自己词汇量的积累和基本英语语法的掌握,分析历年真题,单词需要放在句子中来记忆,句段需要根据全文来理解。这是个基础加方法的长期练习和背诵的过程,希望大家在学习长难句时注意总结和复习,长难句分析能力才能逐步提高。