本人是贸大德语考研，基本情况：政治60+ 英语75+ 基础德语100+ 专业德语100+，总分345+.写这篇考研经验贴的目的，一是为了感谢过去一年一直给予我帮助的新祥旭一对一考研的滕老师和延续老师的知识写的经验贴，二是鉴于以往经验贴太少，希望能够给学弟学妹们一些启发吧。

我是大三下学期准备考研的，由于想学一门交叉学科性质并且接地气的专业，又对经济和语言学比较感兴趣，所以贸大从各方面来说都是一个非常好的选择。当时在学姐的推荐下，报名了新祥旭一对一辅导班，之所以报名是因为那边是一对一的辅导模式。自己是很反感上大课的，因为老师讲的是大部分人的进度与知识面，因此自己想报名一对一的辅导班，而新祥旭考研就是这样的。

一对一的辅导模式，辅导老师可以更清楚我的情况来根据我的特点进行授课，我自己不懂的也可以直接问他，更加方便了我们自己的沟通与交流，也是更好的方便我的学习。当时新祥旭考研给我安排的滕老师，他本科就读于北京外国语大学德语语言文学专业；硕士就读于对外经济贸易大学德语语言文学专业。是对口学校专业的老师来授课，如果自己对老师不满意还可以更换老师，不过自己挺喜欢滕老师的。他讲课逻辑清晰，平时上课认真负责，耐心讲解。自己不懂的可以随时问他，课下的时候也愿意给我解答。

关于专业课方面，当时老师给我的774基础德语+874专业德语参考书本：

《大学德语教程（三年级上、下册）》上海外语教育出版社（1999年版）徐智儿著

《大学德语教程（四年级用）》上海外语教育出版社（2001年版）蔡幼生著

《语言学教程(第四版)》北京大学出版社（2015年版），胡壮麟著。

《德国文学简史（口试使用）》外研社，2008.6，2012.3重印 吴涵志（德）著

《经济德语基础教程（口试使用）》外语教学与研究出版社（1998年版）马宏祥（德）霍思泰著

《中德经贸关系研究（德中双语）》对外经济贸易大学出版社（2013年版）史世伟著

《新祥旭对外经贸德语专业考研应试宝典》

我是暑假的时候才报了新祥旭考研一对一辅导班，前期因为学校各种事儿，准备不是很认真，所以决定暑假开始报名学习。滕老师那个时候让我看三本指定参考书: 《研究》一天一个小段，积累短语词汇并记笔记，搭配中文看； 《经济德语基础教程》两天一个单元，每天记笔记，后面的题只有翻译认真做了，其他的主要是看了一下答案内容和思路；《语言学基础教程》由于我大三上有学过，相对来说要轻松一些，一天一个单元，拉得比较快。滕老师每天都会检查我的读书情况，然后给我辅导答疑。到了八月份的时候滕老师开始让我接触真题（基础德语和综合德语），从10年真题开始做，大概一周一套，主要是找找感觉，按真题要求来扩充知识。到了九月中旬滕老师带着我完成了第一轮专业课复习。

开学以后开始加上英语和政治，时间一下子紧了起来。专业课在中旬完成第一轮复习以后，滕老师让我主要做三件事：

练习翻译，结合老师给的翻译资料开始练习，并研究贸大真题翻译的特点，发现有些真题直接来自一些门户网，同时觉得翻译时效性很强，所以一定要跟紧时事，每天积累必不可少，可以浏览网站，同时搭配时事德语通练习。

开始第二轮复习，老师让我《研究》这本书开始看中文，一句一句翻译成德语，不会的继续做笔记;《经济德语基础教程》看笔记，重做翻译；《语言学》看笔记，把书中每单元后面的一些文段进行德汉互译；

然后做真题，练作文。真题一周一套，掐好时间，做完仔细总结。作文按照德福作文来练，看德福考前必备写作。贸大以往的作文和德福作文很相似，而且紧贴时事。同时定期浏览网站，关注发生的大事件和热点话题并积累。

政治复习还是要靠自己，政治复习结合1000题和精讲精练，一天大概一章，顺序的话先看哲学，然后史纲中特再是其他，时政几乎没有管，看押题就可以了。

英语主要是以做题为主，一般两天一套名校真题，和一些专四总结练习就差不多了，贸大的英语比较简单，题型很常规，大家一定要练好作文（尤其是书写）。

在考前的时候，老师让我抓紧抓紧肖八肖四，背他们的大题，并且刷预测的选择题，后面几乎每天一套选择题。

英语名校二外已经做完，其他专四真题也差不多了，滕老师让我开始记笔记，定时训练并且着重练练作文，大概一周一篇。

专业课每天还是占据了绝大部分时间。在第二轮复习快收尾的时候，他给我每天学习都按照考试内容来安排的，上午考基础德语，就练习基础德语考的内容，比如介词动词作文，下午考专业德语，就练翻译和看语言学。晚上看新闻，做积累，他都会每天检查我的完成情况。

复试的时候，老师还对我进行了一对一的复试指导。让我准备就是关注时事和热点话题。我按照滕老师总结的经验，准备了一些领导人讲话和政府报告翻译练习，然后每天看门户网站推文，记笔记和积累，同时有空看看初试准备的笔记。重点是准备复试面试，把老师可能问你的问题全部打印出来背好，面试前心里还是非常踏实的。

每年的复试方案基本都是一样的，复试面试占70%，复试笔试占30%，得出复试总成绩，然后初试和复试比例7:3。复试加权后含金量非常高！

今年复试笔试内容比较常规，两篇翻译。面试是抽签面试，轮到你时一位学姐会领你到准备室，给你一篇文章看15分钟，不能做任何笔记，文末有7、8个问题，今年的内容讲的是德国人的幸福指数，内容不难，主要是长，大概一个多页A4纸那么多。时间到了以后学姐领你到面试室，不做自我介绍，老师们直接问你关于文章的理解，主要是准备文末那些问题，比如总结文章，换个题目打算怎么换以及文章细节考察，之后问了想学哪个方向等。老师都很和蔼，他们感兴趣会追问，你也会感觉他们在引导你的回答，回答不上就坦诚相待，或者尽可能换个思路回答，不要冷场就行。

感谢新祥旭考研一对一辅导的滕老师，在我考研路上一直帮助着我，也在我最低落的时候鼓励我。有了他全程一对一的贴心辅导与自己不懈的努力，才能考上心仪的学校。最后，预祝大家考研成功，圆梦贸大~ 相信自己，考研每一天你都会感受到进步，所以一定要坚持到最后啊，加油！