浙江工商大学 2017 年全国硕士研究生入学考试试卷 （ A ） 卷

考试科目 ：619 语言与文化 总分2    150 分 考试时间：3 小时

 “语言基础” 部分

一、名词解释 （共 4 小题，每小题5 分，共 20 分）

1.语言符号的渐变性

2.表词文字

3.行业语

4.语言混合

二、问答题 （共 4 小题，每小题 10 分，共 40 分）

1请试述语言符号的任意性 。

2.什么是语言的被迫融合 ？

3.什么是语言共用 ？

4.什么是图画记事 ？图画记事与文字有何联系 ？ 

三、论述题 （共 1小题，每小题30 分，共30 分〉 

请论述常见的影响文字形体演变的因素 。

“专业外语” 部分 请根据所报方向择 （01、02 方向选择朝鲜语 ，03 方向选择日本语） 回答

I.朝鲜语 

一、翻译下列单词 （共 20 小题，每小题 1分，共20 分〉 

1.潘基文 2.雨 3寸、学 4.留学 5.外国语

6.釜山 7.秋天 8.地铁 9.图书馆 10.美国

11.硕士 12.星期四 13.历史 14.文化 15.书店

16.爷爷 17.单词 18.机场 19.天 20.社会

二、翻译下列句子 〈共 10 小题，每小题 4 分，共 40 分）

1.♀司 卉号岳 卫平 叶1 唱唱'-l咛．

2.°l 对H：：

在干  ；迫 哇＿

1组合叶叶．

3.01  ♀哇 平吱告 辞卫 过叶 Ji.?

4.Al i:- 叶叶咀 列！毡卦毒 或合叶咛．

5.吐号J-迫 岳。干{l  7 λ1警 苛丑付1 昔叶咛－

6.这首歌是韩 吾歌。

7.今天天气很冷 。

8.医院在哪里？

9. 明天是星期二。

10.父亲是中国人 ，是大学老师 。

 n.日本语

一、次ω漠字牵平假名专蕾起 在 恙 ω  （共 20 小题，每小题 1分，共 20 分〉

1.大学院  2.留学  3.事问 4.吉普巍 5.面接

6.空港 7.恋人 8.危险 9.那便局 10.成功

11.美街 12.学雷 13.值段 14.新国 15.文章

16.活勤 17何分 18.着物 19.言已念 20.科学

二、次＠文告日本器时中国语亿 、中国器以日本捂忆苦（ L, 合 恙 岛 马 （共 10 小题，每小题4 分， 共 40 分）

1.每日雹草 l二 秉 ？τ 学校lζ 行 主 主 。

2.银行以职l乙近P "(:·j"" 扣。

3.冬休易A  t: U 瘟泉／＼.行主 龙 P "'c' T 。

4.将来亿以 5λJ 人lζ 毛（＇ t') t 们可、宁和。

5.ζ φ料理店剖安 U如 6 、ζ ζ 晚C额告食f毛 主 L 占 步 。

6.正在下着雪 。

7.我想买铅笔 。

8.和日本相比 ，中国更辽阔。

9.小野喜欢喝酒 。

10.小李用日语写书 。

考研高分咨询新祥旭罗老师

电话/微信：13701149740

咨询QQ：3219057729