2019 英语语言学 综英 俄语二外回忆版

语言学

小题就先不回忆了，主要是大题

构词法有一个arachy不确定是不是derivation

构词法之后是考察歧义句

这道题不简单

比如 the ship sails tomorrow

If you ask for me tomorrow, you shall find a grave man

The senior was asked to stop demonstrating on the campus

剩下的两个简单的就不回忆了

接着是一道考察词汇学的大题，注意哈，近两年词汇学考得越来越深入，课后题的层次已经不够了，所以还要多看看课本啊，考察的是cognitive semantics的 word meaning varies according to context of use 的三个safe的含义，考察了dictionary 和 encyclopedic meaning 的区别 15 分

接下来的一道题的大意是既然词汇中从名词转换成动词越来越容易，动词的word class是否还有意义，这道题我个人的建议是从syntax和 semantics两个章节去把握，之前没遇到过，应该是一道新题型

下一道考察linguistics是不是scientific language老题，考了好多次了

接下的大题一共40分

考察乔姆斯基的贡献

考察topic 和 comment

考察classical和prototype theory 区别

考察主要的教学法

语言学还是要多看书吧，今年剑走偏锋，居然重复考了去年的老题，真是不可思议，而且那一道12章的考教学法的题，明显是考得非常细化，我就是太大意了，所以还是那句话，多看书

综合英语没啥好说的

作文前几年都是learning 今年考了一个habit

翻译英译汉不难，是关于语言学的，汉译英貌似是一段习的关于传统文化演讲，谈到的是批判性吸收传统文化，古为今用，糟粕等一些政治词汇如果没有积累的话，好像不容易写对

完型不难，15道，貌似专四的难度

阅读很难，每一道题都不白给，难度大雨专八

名词解释不难 时政新词类似 中国梦 亚投行 好像只要积累都能写下来

俄语

20道选择题很难，貌似专四的难度 20分

15道阅读，30分，3篇阅读，感觉很难，明显难度大于e 语专业的四级， 和俄语六级差不多，没有一道是直接能看出答案的

5道翻译 5 道连词成句很简单，相对来说，

各15分

最后作文20分 有趣的旅游 120词以上