摘要:本文由新祥旭考研吴老师为大家详细解析武汉大学英语笔译、口译考研情况,主要有以下几个板块:武汉大学英语笔译、口译考研考试科目、研究方向介绍、本专业近3年复试分数线对比、本专业近3年报录比情况、本专业考研参考书目、往年录取名单及武汉大学备考经验。 一、武汉大学考试科目
招生院系:外国语言文学学院
招生专业:英语笔译(055101)(专硕)
研究方向:
00 (全日制)不区分研究方向
招生专业:英语口译(055102)(专硕)
研究方向:
00 (全日制)不区分研究方向
考试科目:
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目:①听力、英文写作、口译
同等学力加试科目:
①翻译与写作
②英语综合
二、武汉大学专硕复试分数线
|
年份 |
政治 |
外语 |
专业课一 |
专业课二 |
总分 |
|
2019 |
60 |
60 |
105 |
105 |
395 |
|
2018 |
60 |
60 |
100 |
100 |
395 |
|
2017 |
60 |
60 |
105 |
105 |
370 |
三、2019武汉大学外国语言文学学院复试方案
(一)招生指标情况
今年我院招生总指标为87人(不含各专项计划),其中学术学位55人,专业学位32人;学术学位已推免41人,拟招14人,专业学位已推免21人,拟招11人。2019年我院各硕士点均不接收校内外调剂。
(二)复试内容
A.学术学位硕士研究生
1.专业课笔试:
考试时间2小时,满分100分。笔试由各硕士点自行命题。
2.综合面试
综合面试考察语种为考生所报考专业对应的语种,考察学生语言运用能力和基本素质。
B.专业学位硕士研究生
1.专业课笔试:
翻译硕士专业课笔试
笔试由硕士点自行命题。考试时间2小时,满分100分。
2.综合面试
综合面试考察语种为英语,考核学生语言运用能力和基本素质。
(三)2019专硕复试名单
|
姓名 |
报考专业名称 |
毕业单位 |
毕业专业名称 |
政治 理论 |
外国语 |
业务课1 |
业务课2 |
总分 |
备注 |
|
黄董 |
英语口译 |
浙江大学城市学院 |
汉语言文学 |
69 |
88 |
130 |
127 |
414 |
|
|
邵玲 |
英语笔译 |
中南民族大学 |
英语 |
78 |
78 |
135 |
118 |
409 |
|
|
谌沐颖 |
英语笔译 |
中国地质大学(武汉) |
英语 |
67 |
84 |
129 |
128 |
408 |
|
|
李甜甜 |
英语笔译 |
中南大学 |
英语 |
70 |
85 |
129 |
123 |
407 |
|
|
徐诺 |
英语口译 |
湖南农业大学 |
英语 |
68 |
82 |
134 |
120 |
404 |
|
|
龙薇 |
英语口译 |
中国地质大学(武汉) |
英语 |
70 |
81 |
128 |
123 |
402 |
|
|
吴兴文 |
英语笔译 |
云南大学 |
英语 |
67 |
79 |
131 |
123 |
400 |
|
|
方晴琴 |
英语口译 |
湖北中医药大学 |
英语 |
69 |
78 |
133 |
120 |
400 |
|
|
肖木兰 |
英语笔译 |
武汉科技大学 |
英语 |
71 |
72 |
135 |
121 |
399 |
|
|
王婉靖 |
英语笔译 |
郑州大学 |
英语 |
72 |
88 |
132 |
107 |
399 |
|
|
陈志宇 |
英语口译 |
湘南学院 |
英语 |
67 |
75 |
129 |
127 |
398 |
|
|
王琪 |
英语口译 |
大连外国语大学 |
商务英语 |
61 |
80 |
133 |
123 |
397 |
|
|
吴婷玉 |
英语口译 |
中南财经政法大学 |
商务英语 |
72 |
81 |
130 |
113 |
396 |
|
|
刘悦 |
英语笔译 |
武汉大学 |
翻译 |
65 |
80 |
134 |
116 |
395 |
2019专硕复试结果
|
姓名 |
报考专业 |
初试成绩 |
复试成绩 |
总评成绩 |
录取结果 |
备注 |
||||
|
政治理论成绩 |
外国语成绩 |
业务课1成绩 |
业务课2成绩 |
初试总分 |
||||||
|
黄董 |
英语口译 |
69 |
88 |
130 |
127 |
414 |
81.3 |
82.2 |
拟录取 |
|
|
吴婷玉 |
英语口译 |
72 |
81 |
130 |
113 |
396 |
85.4 |
81.68 |
拟录取 |
|
|
王婉靖 |
英语笔译 |
72 |
88 |
132 |
107 |
399 |
84.3 |
81.6 |
拟录取 |
|
|
吴兴文 |
英语笔译 |
67 |
79 |
131 |
123 |
400 |
83.8 |
81.52 |
拟录取 |
|
|
徐诺 |
英语口译 |
68 |
82 |
134 |
120 |
404 |
82.3 |
81.4 |
拟录取 |
|
|
谌沐颖 |
英语笔译 |
67 |
84 |
129 |
128 |
408 |
81 |
81.36 |
拟录取 |
|
|
方晴琴 |
英语口译 |
69 |
78 |
133 |
120 |
400 |
82.6 |
81.04 |
拟录取 |
|
|
邵玲 |
英语笔译 |
78 |
78 |
135 |
118 |
409 |
79.5 |
80.88 |
拟录取 |
|
|
李甜甜 |
英语笔译 |
70 |
85 |
129 |
123 |
407 |
78.1 |
80.08 |
拟录取 |
|
|
龙薇 |
英语口译 |
70 |
81 |
128 |
123 |
402 |
77.9 |
79.4 |
拟录取 |
|
|
刘悦 |
英语笔译 |
65 |
80 |
134 |
116 |
395 |
77.8 |
78.52 |
拟录取 |
|
|
朱欣 |
英语笔译 |
71 |
83 |
119 |
118 |
391 |
60.9 |
71.28 |
拟录取 |
少干计划 |
|
罗园媛 |
英语笔译 |
64 |
62 |
126 |
126 |
378 |
62 |
70.16 |
拟录取 |
少干计划 |
|
郭自英 |
英语笔译 |
66 |
75 |
119 |
112 |
372 |
60.5 |
68.84 |
拟录取 |
退役大学生士兵计划 |
|
吴丽婷 |
英语笔译 |
70 |
70 |
123 |
103 |
366 |
60 |
67.92 |
拟录取 |
少干计划 |
|
李士岩 |
英语笔译 |
67 |
73 |
124 |
101 |
365 |
60.1 |
67.84 |
拟录取 |
退役大学生士兵计划 |
|
马慧玲 |
英语口译 |
59 |
55 |
124 |
105 |
343 |
60.6 |
65.4 |
拟录取 |
少干计划 |
|
肖木兰 |
英语笔译 |
71 |
72 |
135 |
121 |
399 |
76 |
78.28 |
淘汰 |
|
|
王琪 |
英语口译 |
61 |
80 |
133 |
123 |
397 |
71.8 |
76.36 |
淘汰 |
|
|
陈志宇 |
英语口译 |
67 |
75 |
129 |
127 |
398 |
70.3 |
75.88 |
淘汰 |
|
|
毛田 |
英语口译 |
64 |
80 |
104 |
116 |
364 |
52.7 |
64.76 |
淘汰 |
少干计划 |
|
崖海晨 |
英语笔译 |
61 |
62 |
120 |
100 |
343 |
55.2 |
63.24 |
淘汰 |
少干计划 |
|
邓佳洛 |
英语笔译 |
50 |
62 |
106 |
103 |
321 |
46 |
56.92 |
淘汰 |
少干计划 |
四、武汉大学翻译专硕复习建议
1、零基础复习阶段(6月前)
本阶段根据考研科目,选择适当的参考教材,有目的地把教材过一遍,全面熟悉教材,适当扩展知识面,熟悉专业课各科的经典教材。这个期间非常痛苦,要尽量避免钻牛角尖,遇到实在不容易理解的内容,先跳过去,要把握全局。系统掌握本专业理论知识。对各门课程有个系统性的了解,弄清每本书的章节分布情况,内在逻辑结构,重点章节所在等,但不要求记住,最终基本达到武大本科水平。
2、基础复习阶段(6-8月)
本阶段要求考生熟读教材,攻克重难点,全面掌握每本教材的知识点,结合真题找出重点内容进行总结,并有相配套的专业课知识点笔记,进行深入复习,加强知识点的前后联系,建立整体框架结构,分清重难点,对重难点基本掌握。同时多练习相关参考书目课后习题、习题册,提高自己快速解答能力,熟悉历年真题,弄清考试形式、题型设置和难易程度等内容。要求吃透参考书内容,做到准确定位,事无巨细地对涉及到的各类知识点进行地毯式的复习,夯实基础,训练思维,掌握一些基本概念和基本模型。
3、强化提高阶段(9月-11月)
本阶段要求考生将知识积累内化成自己的东西,动手做真题,形成答题模式,做完的真题可以请考上目标院校的师兄、师姐帮忙批改,注意遗漏的知识点和答题模式;总结并熟记所有重点知识点,包括重点概念、理论和模型等,查漏补缺,回归教材。
.jpg)


















