个人总结，大家各取所需，辩证对待，欢迎交流。

1.翻译硕士英语

   词汇量不足，单词没背完，硬伤。所以要依次完成六级单词、专八单词、课本上单词和GRE单词的识记。

单词的基本意思记住以后，正确以及灵活运用是必要的能力。所以要多读外刊，观察学习它们的地道用法，弄个本子积累起来。

阅读虽然问题不大，但也发挥不稳定，时好时坏，说明能力尚且不足。正如师父所说，每次练都能稳拿第一，才是真的第一。每次都能全做对，才是真正理解了文章，阅读能力才是真的达标。

关于主题赏析，可以用English Book里面的文章和段落练习。平时读了文章，多动笔写写summary，或者心里想一想。

2.翻译

首先，翻译速度。一个合格的翻译，应当有能力在规定时间内完美地呈现译文。汉译英是300字每小时，英译汉是350词每小时。

其次，翻译流程。应当首先通读文章，边读边视译，对自己觉得有点绕或者有好译法的句子做标记，读完后应当对文章中心思想和逻辑了然于胸，以便进行段落或篇章翻译时调整行文顺序，让译文更符合target language的行文习惯。另外，视译能力在平时阅读时也可以练习，尤其是精读时。

翻译与阅读同样需要大量积累。我在过去半年的准备中这点做得不好。我下笔不足。看见难翻的材料我会畏缩，客观原因是单词量不足，同时我也为自己的退缩感到羞愧。我会好好背单词，多做阅读，要坚持每周至少练笔三天。每次翻译字多字少不重要，只要翻译后学到东西，都是有效的。

平时做翻译尤其是汉译英时，一定不要为求速度而奋笔疾书，必须要“锱铢必较”，平时勤思考，考试或实际工作时就会轻松很多，译文自然会有质的飞跃。（韩刚原话）

有条件的话，笔译还是报个权威机构的班比较好，自己积累进步速度还是太有限。如果能用钱换来更稳更快的进步，也能更高效地利用自己的时间，何乐而不为呢？

最后，翻译词条。平时看书要多想想其英语表达，如英美文学里的人物和作品，西方文化，宗教，中国传统文化，著名的定理、社会学现象等等。一年来的热词有多重要已不言自明。

3.百科知识和汉语写作

百科考得简单，但也不容轻视。电子资料里的足够了，要把它们全都掌握。一站到底要坚持看，自己不会的也要积累下来。

个人觉得苏大的应用文多考内容很实的体裁，如日记、笔记，今年考了欢迎致辞，格式并不多。可以重点准备倡议书、邀请函、辩论稿、致辞等需要大量叙述的体裁。注意格式。

对大作文，我的观点和英语作文一致。现在准备尚不算晚，多读书多看报，可以针对性地看作文素材。现在尚不用动笔，平时可以把所得所感写在日记里，到考试前两个月开始定期写。

4.政治。

时间安排不合理。前期投入在史纲和哲学方面有些多，在毛中特和思修法基两部分尚欠缺。对马克思主义政治经济学的理解还不够深入。

应该在九月中旬完成政治一轮，做配套1000题，看一节做一节，检验巩固学习效果；九月中旬至肖八出版之前，可以一边进行二轮总结，一边做肖秀荣配套的历年真题，二轮总结真的太重要！要总结各章节的架构，以及明白各章节的重点，如果随便挑出来一章都能说出来里面的架构和内容，那绝对OK了。哲学的架构对大题答题至关重要。另外，建议这期间按照徐涛的背诵笔记把哲学的原理内容背熟。

跟着徐涛的网课走即可。后期一定要做肖四和肖八，做完可以和徐涛的小黄书（即20题）结合起来，一起理解背诵大题。没记错的话，今年肖秀荣和徐涛各押中了两道大题。

不用买《风中劲草》了，我这么热爱政治的人都看不下去。