一、同济 英语语言文学
2020年同济大学 英语语言文学备考攻略
同济大学英语语言文学专业于2002年获得硕士学位授予权，主要研究方向为英国文学、美国文学及翻译学等，尤以英美诗歌、英美戏剧、莎士比亚研究、文化与翻译、翻译美学等领域见长。本学科现有英语教授8人，副教授12人，指导教师均在英、美、澳等国深造或获得博士学位。
同济大学拥有校图书馆和学院图书馆的大量专业图书资料，先进的外语电化教学设备和计算机房，为教学与科研提供了良好的硬件基础。本专业学生毕业后主要去向为高校、政府外事部门、外国驻华机构、外企等。
二、所属院系
外国语学院：050201英语语言文学（学术学位）
三、报考条件
（1）国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通 高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生 2020 年 9 月 1 日前必须取得国家承认的本科毕业证书，否则录取资格无效。
（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
（3）已获硕士、博士学位的人员。
（4）本专业不接收同等学力考生
（5）在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
四、研究方向
01英美文学
02翻译学
五、课程设置
学习年限为二年半，在职研究生的学习年限可相应延长一年。在上述学习期限间，课程学习和实践环节不超过一年半，用于从事科研与论文工作的时间累计不少于一年。硕士生完成培养计划可以提前毕业，但入学注册后在校时间应不少于一年半。
研究生课程由学位课和非学位课组成，全部实行学分制。硕士研究生至少应修满28学分，其中公共学位课6学分，专业学位课12学分，非学位课8学分，必修环节2学分。
六、实训机会
英语系与与美国、英国、加拿大、韩国等国家的知名大学有交流合作关系，学生在读期间可赴国外高等院校进行交流访学。另外，英语搭乘同济大学对外交流合作机制，不定期提供一些去欧美大学学习交流机会。
七、参考书目
初试参考书目：
综合英语：
《英汉翻译教程》 张培基等主编 上海外语教育出版社2008；
《汉英翻译基础》，陈宏薇编，上海外语教育出版社，2010英美文学：
《英国文学史及选读》（1-2），吴伟仁，外语教学与研究出版社，1988；
《语言学教程》（修订版），胡壮麟，北京大学出版社，2001等。
◆复试
1.复试科目：英语基础能力[听力、写作] 1.5小时
笔试：题目属于初试的升华版，注重基础知识，题型有听力、写作、汉译英、汉译英、阅读理解等
面试：自我介绍、选择方向问题相关问题、专业知识，时间10分钟之内
2.复试参考书：
Akmajian Adrian，etc.2001.Linguistics：
anIntroductiontoLanguageandCommunication(the5thedition).TheMITPress.
外语教学与研究出版社 2008；《语言学教程》（修订版） 胡壮麟 北京大学出版社 2001；《英国文学史及选读》（1-2） 吴伟仁 外语教学与研究出版社 1988；《美国文学史及选读》（1-2） 吴伟仁 外语教学与研究出版社 1990；《英汉翻译教程》 张培基等主编 上海外语教育出版社 2008；《汉英翻译基础》 陈宏薇编 上海外语教育出版社 2010；
3.差额复试，复试比例全校原则上在1:1.2左右
4.总成绩=初试分*0.68+复试分*1.457
八、培养目标
本专业所培养的硕士研究生应具有坚实的英语语言文学及相关学科的基础理论和较系统的专业知识、第二外国语具有阅读与本专业有关的书刊的能力和一定的交流能力；并具备较强的英语运用、翻译能力，了解本学科的当前状况和发展趋势，能独立开展本专业领域的教学和科研，熟练掌握计算机和互联网使用技术。
毕业后能在本学科领域独立从事教学和研究，或在实际工作部门从事相关工作。
九、学费、学制
学费：8000/学年 全日制
住宿费：最高1200/学年（4人间）
十、初试考试科目、题型、考试范围
初试：
1、(101)思想政治理论 100
2、(202)俄语、(203)日语、(241)法语、(242)德语任选一门 100
3、(626)综合英语 150
4、(828)英美文学 150
初试题型：
1）二外法语 （100分）
1.单选 40分
2.阅读 20分
3.完型填空 10分
4.汉译法 15分
5.写作15分
2）综合英语 （150分）
1.阅读理解 45分
2.汉译英 30分
3.英译汉 30分
4.写作 45分
3）英美文学 （150分）
1.名词解释 30分
2.单选 20分
3.判断正误 20分
4.填空 10分
5.术语翻译 10分
6.简答题 30分
7.论述题 30分
（具体题型以实际考试为准）
十一、近几年英语语言文学 国家线：
19年 文学学硕 国家线：51（满分100分） 77（满分150） 355
18年 文学学硕 国家线：55（满分100分） 83（满分150） 345
17年 文学学硕 国家线：53（满分100分） 80（满分150） 345
16年 文学学硕 国家线：53（满分100分） 80（满分150） 350
15年 文学学硕 国家线：52（满分100分） 78（满分150） 345
