一、专业信息及考试科目

1.所属院系：102外国语言文学学院

2.专业代码：050211外国语言学及应用语言学

3.考试科目：

①101 思想政治理论

②244二外日语或245二外法语或246二外德语

③611综合英语

④801专业理论与实践：语言学、文学、国情文化、翻译（英语）

4.  研究方向：应用语言学

5. 2021年统考招生人数：2

6. 备注：

不招收同等学力考生

复试科目：笔试：翻译、学术写作；面试：综合面试考察语种为考生所报考专业对应的语种，考察学生英汉互译能力及专业基本素质。

二、备考经验

1. 思想政治理论

政治难度主要在于是所需要的记忆东西比较多，因此时间成本比较大，我建议看不下去书的同学们没必要再看课本了。我先说一位名师，肖秀荣老师，考研政治界的大神人物，因此他的资料也是含金量特别高的，我推荐大家用肖秀荣精讲精练、肖秀荣1000题、肖秀荣四套卷和肖秀荣八套卷。这是一系列的书，用这些书就可以脱离课本。复习时间的安排上我没有特别说明，因人而异的。我建议同学们不要太早学习，首先根据遗忘周期来说，我们平常记忆内容，如果一段时间不看的话都是容易遗忘，再看一遍的话也是有印象的，但是还是需要花时间再记忆，这就存在了往复记忆的弊端，因此最好是下半年开始记忆，可以防止出现这种遗忘的状况出现。

2. 二外法语

首先，二外复习最重要的事是看完课本！暑假一定要尽可能看完课本，之后开学上课要紧跟老师。参考做题书，我用的是《法语语法练习800题》，这本书我买了两本，来来回回做了3遍。还有（《考研法语二外冲刺》），里面的阅读很多都是全国各地高校的真题，非常具有典型特点。语法书我看的是外研社编写的《标准法语语法精解与练习》，讲解比较详细，还有配套练习可以消化。这些最好是在9—10月完成，11—12月着手练习历年真题，以及作文练习。

3. 综合英语

参考书:胡壮麟《语言学教程》（修订版)+ 《跨文化交际》外研社、汤姆森学习出版社（第三版）+《新祥旭武汉大学外国语言学及应用语言学专业辅导班讲义》

复习建议：要注意语言学教程是修订版，和第三版第四版还是有多一些内容的，尤其是心理语言学那一章完全不同。推荐星火的语言学考点梳练，总结得不错。考试主要是主观题，观察前些年的真题重点章节主要是第1、4、7、11、12章吧，尤其是十二章的流派要注意分类背诵清楚，经常考某个流派理论或是某个著名的语言学家。不过我们今年考了两个比较偏的题，一个是国际音标法的来源，格语法和生成语义学怎样反对乔姆斯基的理论的。第九章的文体学以前也几乎没考过，今年考了一个二十分的大题就是书面语言和比喻语言的区别并举例，所以复习的时候还是要注意把握重点，偏的知识点也要有所了解，毕竟考试很难说一定会考什么知识点。可以分题型，总结每章的名词解释和可能会考的大题。建议尽早做真题和背诵语言学知识点，我只是暑假前看了几眼真题，感觉题目不偏不难就没动手，后来做的时候发现很多知识点记得不牢或者难以形成答题思路，都是因为背诵的太少了。语言学刚开始有点难理解，所以我建议看完第一遍之后就应该早早开始记忆，不断加深记忆，形成框架，之后才好下手。至于跨文化交际，会有三个十分的问答题，后面的翻译好像也是那个书上的，参考书并不难，我主要是依照后面的summary来对照看前面的内容，将关键词句画下来背诵。建议尽早背诵，因为没接触过跨文化交际的内容，我考前一个月才开始背诵，忘得很快，很难记住，所以也是和语言学一样，尽早形成框架。

4. 专业理论与实践

专业理论与实践考察的内容有语言学、文学、国情文化和翻译（英语）。语言学用的那本语言学书较难，但是多看几遍就会好很多，一定要坚持，开始的时候可以看中英对照着看，理解的差不多的时候就可以开始背诵了。文学我前期主要是看书，后期就是看文学考点测评和自己的笔记。要梳理清楚每个时期的特点，作家，作品，主要作品的故事情节。语言学的书不同的编者各种概念什么的都不太一样，大家一定要看胡的那本。最后再说翻译，武大翻译题型变化较大，有时是常规翻译题，有时是翻译理论，有时是翻译赏析，这个大家到时随机应变。具体到平时复习，可以自己到考研文库上找材料练习下翻译，另外刘军平老师的那本西方翻译理论通史，有时间还是看一下，12年50分都是翻译理论，虽然有点难懂，但那本书写的特别好，值得一看。