因为考上了湖南大学外国语学院英语笔译研究生，学弟学妹们就邀请我讲一讲自己的切身体会。虽然我的分数不高，但是还想借着这个机会和大家谈一谈自己的经验，让考湖南大学的考生都能受益。
本人正式决定考研是在去年的四月。选择学校时，我毫不犹豫地选择了湖南大学。首先，湖南大学的名气想必各位是有所耳闻的，且本人自己曾多次踏入湖大的校园游玩，因此心中早已对那片土地充满了憧憬之情。备考时，我首先通过上网搜索了解考试内容，购买了一些备考书籍。
考研真可谓对个人毅力的一大考验。阅读完各位研友的帖子后，本人深有感触。首先我来谈谈我为什么要考研。我在高中时代学习的是理科，典型的理科男……高考失利，又不想复读，很无奈地选择了计算机软件工程这一专业(外语系是我本科学校第二大系，不敢报)。但在计算机系呆了一个学期后，我深深地意识到:自己心中对英语梦执著追求的那股热火还在燃烧，于是我费劲周折转到了外语系英语本科专业，成为了一名英语专业生。或许很多人考研只是为了暂时躲避如今竞争激烈的就业环境，而我不然，早从初中时代开始，我心中就树立了将来成为一名英语翻译人员的理想。我相信考翻译硕士的研究生是我朝这一理想挺进的一个阶梯，我需要攀登这一阶梯，获取一个良好的英语学习环境，因此，我选择了环境优美的"千年学府"湖南大学。
其实，个人觉得考研院校选择不宜过于纠结，因为我一直坚信：重要的不是你所在的学校在全国的排名，而是自己在大学里怎么学习，如何自律。本人本科就就读于一所排湖南省倒数的二本院校，如今能有幸被湖大录取，这还是和自己的努力和长期的拼搏有很大关联的。所以，16届准备考研的同学们，无论你们身在何处，一定要坚信：一分耕耘，一分收获。上帝会眷顾有准备的人，但他更会眷顾准备充分的人。
就我这个菜鸟来说，我最大的感悟就是“where there is a way,there is a road. ”。希望2016年报考湖南大学的考生，我能够在湖大校园里，看到你的身影。
