2019年南京师范大学英语语言文学-英语语言学方向经验贴

下面介绍一下我的复习安排:
政治
全程跟的肖大大。我是文科生，复习的时间比较晚，9月才开始看精讲精练，事实证明这样的复习时间很紧张，大家不要学我，最好8月就开始。我是生啃书的，没有看视频，我个人还是比较耐得住寂寞的，再加上当时备考用眼过多不太想看电子屏，全程自己理解消化。至于报不报班因人而异。肖八肖四很重要，肖四的大题一定要背熟。我没有跟其他的老师，肖大大全套完全够用。新祥旭专业课一对一辅导热线：13371689632

二外法语
6月底到暑假结束，把指定参考书老版马晓宏1-3看完同时背课后单词。第三册很难懂，我偷懒只看了课文，背了课后翻译，还是不要学我。9月一个月浪费了，复习状态很不好，下旬才开始做大学法语必备，我主要做了选择，时态填空，完型和阅读。做题并将错题整理到错题本上，错题多了，就开始整理常考的语法。完型和阅读往年从这本书出过，但今年没有。10月中旬开始做南师练习册，主要做了法译汉，南师的法译汉往年有从练习册上出过。但今年也没有。刷完大学法语必备后开始做真题。指定参考书课后题也要做，汉译法从参考书上出，但今年没考，考的作文。我汉译法没背熟，加上本科法语老师让我们练习过几篇作文，看到作文题时一惊，所幸题目不太难。南师今年题型突然变了，大家最好都准备到，有备无患嘛～
623外国语言文学基础知识与汉语写作
文学我看的蒋承勇的世界文学史纲（黑色皮），是简略版的郑克鲁外国文学史，并分时期总结了各个流派的作家作品。作品人物、风格赏析不考没有整理。期间也参考了学姐笔记，主要是学习人家是怎样厘清框架的。整理了日本作家，结果果然考了村上春树。据说还要看诺贝尔文学奖作家及作品，可能是没看郑克鲁的缘故。整体感觉南师这一门出题考察知识储备量，大家可以多多了解一些作家及文学作品。但所占分值不大，还是要把重心放在重点上。
语言学主要是戴炜栋，今年出了胡壮麟的能指所指，组合聚合，临考前我看了一眼没当回事，结果竟然考了，当场苦笑。所以大家不要心存侥幸，能准备的最好都准备到。
作文我最后一个月开始准备，买了一本作文素材书，看素材的同时也当做放松了。按照高考作文的套路来写没问题。
830语言学及翻译
语言学戴炜栋是重中之重。因为之前学过这时再看戴炜栋的书感觉简单了很多。8月初看完第一遍，没留下什么印象，于是自己开始写语言学笔记和框架，便于厘清知识点之间的联系，同时开始背第一遍。9月底背完第一遍。本来计划考前背7--8遍，结果开学后图书馆不许在走廊背书，我比较介意这一点，背书速度明显下降，考前只背了四遍。第一遍背是看着书和自己的笔记，以后就直接拿书开始背。第一遍结束通常都没什么印象了，随着遍数增加慢慢就好了。考前一周对照真题默写了容易出题的知识点。临上考场还在背书，可以说是很捉急了。成绩出来后自己也很意外，可以说老天很眷顾我了。
关于翻译，汉译英出文学翻译的几率很大，政府工作报告也看了一点，但没考。文学翻译看的张培基翻译第一册，前期只是看书上怎么翻，然后总结比较好的译法并背诵。后期开始自己先翻译再对照书上的译法找差距，一直很懒所以没有动手写过。我第一册没有看完，只看了名篇和长度适中的。结果证明，翻译不在多而在精，掌握了翻译的方法就可以以不变应万变。
关于复试:
复试笔试:F054英语语言学:123
南师复试题型每年都在变，总体感觉，复试笔试题没有往年那么难，选择题偏难，简答题变简单，英译汉也没有生僻词。因为篇幅原因暂时复试经验不作论述，可以报新祥旭的专业课一对一课程。